Psalm 34 | English Standard Version

English Standard Version

Taste and See That the Lord Is Good

1 ^[1] Of David, when he changed his behavior before Abimelech, so that he drove him out, and he went away. I will bless the Lord at all times; his praise shall continually be in my mouth. (1Sa 21:10; 1Sa 21:12; 1Sa 21:13; 1Sa 21:14; Eph 5:20; 1Th 5:18)

1Sa 21:101Sa 21:121Sa 21:131Sa 21:14Eph 5:201Th 5:18

2 My soul makes its boast in the Lord; let the humble hear and be glad. (1Sa 2:1; Ps 44:8; Ps 119:74; Jer 9:24)

1Sa 2:1Ps 44:8Ps 119:74Jer 9:24

3 Oh, magnify the Lord with me, and let us exalt his name together! (Ps 35:27; Ps 40:16; Ps 69:30; Ps 70:4; Lu 1:46)

Ps 35:27Ps 40:16Ps 69:30Ps 70:4Lu 1:46

4 I sought the Lord, and he answered me and delivered me from all my fears. (2Ch 15:2; Mt 7:7) 5 Those who look to him are radiant, and their faces shall never be ashamed. (Ps 4:6; Isa 60:5) 6 This poor man cried, and the Lord heard him and saved him out of all his troubles. (2Sa 22:1; Ps 34:15; Ps 34:17; Ps 34:19)

2Sa 22:1Ps 34:15Ps 34:17Ps 34:19

7 The angel of the Lord encamps around those who fear him, and delivers them. (Ge 32:1; 2Ki 6:17; Da 6:22; Heb 1:14)

Ge 32:12Ki 6:17Da 6:22Heb 1:14

8 Oh, taste and see that the Lord is good! Blessed is the man who takes refuge in him! (Ps 2:12; Ps 100:5; Heb 6:5; 1Pe 2:3)

Ps 2:12Ps 100:5Heb 6:51Pe 2:3

9 Oh, fear the Lord, you his saints, for those who fear him have no lack! 10 The young lions suffer want and hunger; but those who seek the Lord lack no good thing. (Job 4:10; Ps 84:11) 11 Come, O children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord. (Ps 32:8; Ps 66:16) 12 What man is there who desires life and loves many days, that he may see good? (Ec 3:13; Ec 6:6; 1Pe 3:10) 13 Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit. (Ps 15:3; Ps 39:1; Ps 141:3; Pr 13:3; Pr 21:23; Joh 1:47; Jas 1:26; Jas 3:2; 1Pe 2:1; 1Pe 2:22; Re 14:5)

Ps 15:3Ps 39:1Ps 141:3Pr 13:3Pr 21:23Joh 1:47Jas 1:26Jas 3:21Pe 2:11Pe 2:22Re 14:5

14 Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it. (Job 28:28; Ps 37:27; Isa 1:16; Ro 12:18; Ro 14:19; Heb 12:14)

Job 28:28Ps 37:27Isa 1:16Ro 12:18Ro 14:19Heb 12:14

15 The eyes of the Lord are toward the righteous and his ears toward their cry. (Ps 33:18; Ps 34:6; Ps 34:8; Ps 145:18; Joh 9:31)

Ps 33:18Ps 34:6Ps 34:8Ps 145:18Joh 9:31

16 The face of the Lord is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth. (Ps 21:10; Jer 44:11; Am 9:4) 17 When the righteous cry for help, the Lord hears and delivers them out of all their troubles. (Ps 34:15) 18 The Lord is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit. (Ps 51:17; Ps 147:3; Isa 57:15; Isa 61:1; Isa 66:2; Lu 15:17)

Ps 51:17Ps 147:3Isa 57:15Isa 61:1Isa 66:2Lu 15:17

19 Many are the afflictions of the righteous, but the Lord delivers him out of them all. (Ps 34:6; Ps 34:17; Ps 34:22; Ac 12:11; 2Ti 3:11)

Ps 34:6Ps 34:17Ps 34:22Ac 12:112Ti 3:11

20 He keeps all his bones; not one of them is broken. (Joh 19:36) 21 Affliction will slay the wicked, and those who hate the righteous will be condemned. (Ps 7:15; Ps 94:23; Pr 24:16) 22 The Lord redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned. (Ps 25:22; Ro 8:33)

Noua Traducere Românească

from Biblica

Al lui David. Compus pe vremea când acesta s‑a prefăcut a fi nebun înaintea lui Abimelek și a plecat alungat de acesta.

1 Îl voi lăuda pe DOMNUL în orice vreme, lauda Lui va fi întotdeauna în gura mea!^[1] 2 Sufletul meu se laudă în DOMNUL; să audă și să se bucure cei smeriți! 3 Măriți pe DOMNUL împreună cu mine! Să înălțăm cu toții Numele Lui! 4 Eu L‑am căutat pe DOMNUL, și El mi‑a răspuns; m‑a scăpat de toate temerile mele. 5 Cei care privesc spre El, se luminează, iar fețele lor nu se rușinează. 6 Acest sărac a strigat, iar DOMNUL l‑a auzit și l‑a izbăvit din toate necazurile lui. 7 Îngerul DOMNULUI Își așază tabăra împrejurul celor ce se tem de El, și îi salvează. 8 Gustați și vedeți că DOMNUL este bun! Ferice de omul care se adăpostește în El! 9 Temeți‑vă de DOMNUL, voi sfinții Lui, căci cei ce se tem de El nu duc lipsă de nimic! 10 Puii de leu duc lipsă și flămânzesc, dar cei ce‑L caută pe DOMNUL nu duc lipsă de niciun bine. 11 Veniți, fiilor! Ascultați‑mă! Vă voi învăța teama de DOMNUL! 12 Cine este omul care dorește viața, care iubește zilele și vrea să vadă binele? 13 Păzește‑ți limba de rău, iar buzele tale să nu rostească înșelătoria! 14 Depărtează‑te de rău și fă binele! Caută pacea și urmărește‑o! 15 Ochii DOMNULUI sunt peste cei drepți, iar urechile Lui iau aminte la strigătul lor după ajutor. 16 Fața DOMNULUI este împotriva celor ce săvârșesc răul, ca să le șteargă amintirea de pe pământ. 17 Când cei drepți strigă, DOMNUL aude și‑i scapă din toate necazurile lor. 18 DOMNUL este aproape de cei cu inima zdrobită și‑i izbăvește pe cei cu duhul zdrobit. 19 De multe necazuri are parte cel drept, dar DOMNUL îl scapă din toate. 20 El îi păzește toate oasele și niciunul măcar nu îi va fi rupt. 21 Răul va aduce moartea celui nelegiuit, iar cei ce‑l urăsc pe cel drept vor fi pedepsiți. 22 DOMNUL răscumpără sufletul robilor Săi și niciunul din cei ce se adăpostesc în El nu este pedepsit.