1“These are the statutes and rules that you shall be careful to do in the land that the Lord, the God of your fathers, has given you to possess, all the days that you live on the earth. (De 4:10; De 6:1)2You shall surely destroy all the places where the nations whom you shall dispossess served their gods, on the high mountains and on the hills and under every green tree. (Ex 34:13; De 7:5; 1Ki 14:23; 2Ki 16:4; 2Ki 17:10; Jer 3:6)3You shall tear down their altars and dash in pieces their pillars and burn their Asherim with fire. You shall chop down the carved images of their gods and destroy their name out of that place. (De 16:21; De 16:22; Zep 1:4; Zec 13:2)4You shall not worship the Lord your God in that way. (De 12:31)5But you shall seek the place that the Lord your God will choose out of all your tribes to put his name and make his habitation[1] there. There you shall go, (De 16:2; De 26:2; Jos 18:1; 1Ki 8:29; 2Ch 7:12)6and there you shall bring your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the contribution that you present, your vow offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock. (De 14:22; De 14:23; De 15:19)7And there you shall eat before the Lord your God, and you shall rejoice, you and your households, in all that you undertake, in which the Lord your God has blessed you. (Le 23:40; De 14:23; De 14:26; De 15:20; De 16:11; De 16:14; De 26:11; De 27:7; De 28:8)8“You shall not do according to all that we are doing here today, everyone doing whatever is right in his own eyes, (Jud 17:6; Jud 21:25)9for you have not as yet come to the rest and to the inheritance that the Lord your God is giving you. (1Ki 8:56; Ps 95:11; Heb 4:8)10But when you go over the Jordan and live in the land that the Lord your God is giving you to inherit, and when he gives you rest from all your enemies around, so that you live in safety, (De 11:31; De 25:19; Jos 23:1; 2Sa 7:1; 1Ki 5:4)11then to the place that the Lord your God will choose, to make his name dwell there, there you shall bring all that I command you: your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the contribution that you present, and all your finest vow offerings that you vow to the Lord. (De 12:5; De 12:6)12And you shall rejoice before the Lord your God, you and your sons and your daughters, your male servants and your female servants, and the Levite that is within your towns, since he has no portion or inheritance with you. (Nu 18:20; De 12:7)13Take care that you do not offer your burnt offerings at any place that you see, (Le 17:3; 1Ki 12:28; 1Ki 12:33)14but at the place that the Lord will choose in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I am commanding you. (De 12:5)15“However, you may slaughter and eat meat within any of your towns, as much as you desire, according to the blessing of the Lord your God that he has given you. The unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle and as of the deer. (De 14:5; De 15:22; De 16:17)16Only you shall not eat the blood; you shall pour it out on the earth like water. (Le 3:17)17You may not eat within your towns the tithe of your grain or of your wine or of your oil, or the firstborn of your herd or of your flock, or any of your vow offerings that you vow, or your freewill offerings or the contribution that you present, (De 12:6)18but you shall eat them before the Lord your God in the place that the Lord your God will choose, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, and the Levite who is within your towns. And you shall rejoice before the Lord your God in all that you undertake. (De 12:5; De 12:7)19Take care that you do not neglect the Levite as long as you live in your land. (De 14:27; 2Ch 31:4)20“When the Lord your God enlarges your territory, as he has promised you, and you say, ‘I will eat meat,’ because you crave meat, you may eat meat whenever you desire. (Ge 28:14; Ex 34:24; De 11:24; De 19:8)21If the place that the Lord your God will choose to put his name there is too far from you, then you may kill any of your herd or your flock, which the Lord has given you, as I have commanded you, and you may eat within your towns whenever you desire. (De 12:5; De 12:15)22Just as the gazelle or the deer is eaten, so you may eat of it. The unclean and the clean alike may eat of it. (De 14:5; De 15:22)23Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh. (Ge 9:4; Le 3:17)24You shall not eat it; you shall pour it out on the earth like water.25You shall not eat it, that all may go well with you and with your children after you, when you do what is right in the sight of the Lord. (Ex 15:26; De 4:40; De 6:18; De 13:18; 1Ki 11:38; Ec 8:12; Isa 3:10)26But the holy things that are due from you, and your vow offerings, you shall take, and you shall go to the place that the Lord will choose, (Nu 5:9; Nu 18:19; De 12:21; 1Sa 1:21)27and offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of the Lord your God. The blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the Lord your God, but the flesh you may eat. (Le 1:5; Le 1:9; Le 1:13; Le 17:11)28Be careful to obey all these words that I command you, that it may go well with you and with your children after you forever, when you do what is good and right in the sight of the Lord your God. (De 12:25)
Warning Against Idolatry
29“When the Lord your God cuts off before you the nations whom you go in to dispossess, and you dispossess them and dwell in their land, (De 19:1; Jos 23:4)30take care that you be not ensnared to follow them, after they have been destroyed before you, and that you do not inquire about their gods, saying, ‘How did these nations serve their gods?—that I also may do the same.’ (De 7:16)31You shall not worship the Lord your God in that way, for every abominable thing that the Lord hates they have done for their gods, for they even burn their sons and their daughters in the fire to their gods. (Le 18:3; Le 18:26; Le 18:30; De 7:25; De 12:4; De 17:1; De 18:12; De 23:18; De 25:16; De 27:15; 2Ki 17:15; 2Ki 17:31; Jer 7:31; Jer 19:5)32[2] “Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it. (De 4:2)
Gott erwählt ein Heiligtum, wo er wohnen und seinem Volk nahe sein will
1Ich verkünde euch jetzt die Ordnungen und Rechtsbestimmungen, nach denen ihr leben sollt in dem Land, das der HERR, der Gott eurer Vorfahren, euch zum bleibenden Besitz geben wird. ´Richtet euch nach ihnen`, solange ihr in diesem Land lebt.2Zerstört alle Stätten, an denen die Völker, die ihr vertreiben werdet, ihre Götter verehren, auf den Berggipfeln und Hügeln ebenso wie unter den dicht belaubten Bäumen.3Reißt ihre Altäre nieder, zertrümmert ihre heiligen Steinmale, verbrennt die Götzenpfähle[1] und stürzt alle Götzenstatuen um. Löscht jede Spur von ihnen aus. (De 7:5)4Ihr dürft den HERRN, euren Gott, nicht auf die gleiche Art und Weise verehren, ´wie diese Völker ihre Götter verehrt haben`.5Der HERR wird mitten im Gebiet eurer Stämme eine Stätte auswählen, um bei euch zu wohnen und euch nahe zu sein[2].6Bringt ´all eure Opfer und Abgaben` dorthin: eure Brandopfer und Gemeinschaftsopfer, den zehnten Teil eurer Ernte, die Abgaben für das Heiligtum[3], die Abgaben aufgrund eines Gelübdes, eure freiwilligen Gaben sowie die erstgeborenen ´männlichen` Tiere eurer Rinder, Schafe und Ziegen.7Dort, in der Gegenwart des HERRN, eures Gottes, sollt ihr das Opfermahl halten. ´Feiert es` zusammen mit euren Familien und freut euch über das, was ihr durch eure Arbeit und durch den Segen eures Gottes erworben habt.8Bisher hat jeder von uns seine Opfer dargebracht, wo und wie es ihm gefiel.[4] Doch das muss sich ändern.9Bis jetzt seid ihr ja auch noch nicht zur Ruhe gekommen, und ihr habt das Land noch nicht in Besitz genommen, das der HERR, euer Gott, euch geben will.10Schon bald aber werdet ihr den Jordan überqueren und das versprochene Land bewohnen. Der HERR wird euch Ruhe verschaffen vor euren Feinden ringsum, und ihr werdet in Sicherheit leben.11Dann gilt eine neue Ordnung:[5] Bringt all eure Opfer und Abgaben[6] an die Stätte, die der HERR, euer Gott, erwählt, um bei euch zu wohnen[7]: eure Brandopfer und Gemeinschaftsopfer, den zehnten Teil eurer Ernte, die Abgaben für das Heiligtum sowie alle besonderen Gaben, die ihr dem HERRN aufgrund eines Gelübdes darbringen wollt.12Dort sollt ihr in seiner Gegenwart fröhlich feiern, zusammen mit euren Söhnen und Töchtern und euren Knechten und Mägden. Lasst auch die Leviten mitfeiern, die in euren Städten wohnen. Denn sie haben keinen eigenen Grundbesitz.13Hütet euch davor, eure Brandopfer an jedem beliebigen Ort darzubringen!14Nur an der Stätte, die der HERR in einem eurer Stammesgebiete auswählen wird, sollt ihr opfern und alle vorgeschriebenen Abgaben darbringen[8].15Anders ist es, wenn ihr schlachtet, um Fleisch zu essen: Das dürft ihr an eurem Wohnort tun. Dort könnt ihr nach Herzenslust von dem Fleisch essen, das der HERR, euer Gott, euch in seiner Güte gibt.[9] ´Weil es sich nicht um Opferfleisch handelt`, darf der Unreine genauso davon essen wie der Reine, so wie es auch beim Fleisch von Gazellen und Hirschen der Fall ist, ´die nicht geopfert werden dürfen`.16Nur das Blut sollt ihr nicht verzehren. Ihr müsst es wie Wasser auf die Erde fließen lassen!17´Was für den HERRN bestimmt ist`, dürft ihr nicht an euren Wohnorten essen: den zehnten Teil vom Getreide, vom Wein und vom Öl, die erstgeborenen Tiere eurer Rinder, Schafe und Ziegen, die Gaben aufgrund eines Gelübdes, die freiwilligen Gaben und die Abgaben für das Heiligtum.18All dies esst in der Gegenwart des HERRN an der Stätte, die er erwählen wird. ´Verzehrt es` zusammen mit euren Söhnen und Töchtern, euren Knechten und Mägden und mit den Leviten, die bei euch wohnen. Freut euch in der Gegenwart des HERRN, eures Gottes, an allem, was ihr durch eure Arbeit erworben habt.19Achtet darauf, dass ihr dabei die Leviten nicht übergeht! Solange ihr in eurem Land lebt, ´müsst ihr für sie sorgen`.20Wenn der HERR, euer Gott, euer Gebiet sehr groß werden lässt, wie er es versprochen hat, und ihr dann gerne Fleisch essen wollt, dürft ihr es nach Herzenslust ´in euren Wohnorten` tun.21Die Stätte, die der HERR erwählen wird, um bei euch zu wohnen, wäre zu weit entfernt, ´um für jede Schlachtung dorthin zu reisen`. Deshalb dürft ihr eure Rinder, Schafe und Ziegen, die der HERR euch schenken wird, zu Hause schlachten und essen, wann immer ihr wollt[10].22Genauso wie bei Hirschen und Gazellen dürfen alle davon essen, Reine wie Unreine.23Nur haltet euch daran, dass ihr niemals Blut verzehrt! Denn im Blut ist das Leben, und ihr dürft niemals Fleisch essen, in dem noch Leben ist.24Verzehrt kein Blut, sondern lasst es auf die Erde fließen wie Wasser.25Wenn ihr das beachtet, wird es euch und euren Nachkommen gut gehen, weil ihr in den Augen des HERRN richtig handelt.26Die Opfer und Abgaben jedoch, die dem HERRN geweiht sind[11], und alles, was ihr ihm aufgrund eines Gelübdes darbringen wollt, müsst ihr zu der Stätte bringen, die er erwählen wird.27Die Brandopfer sollt ihr ´vollständig` auf dem Altar des HERRN, eures Gottes, verbrennen – das ganze Fleisch mit dem Blut. Bei den Gemeinschaftsopfern müsst ihr das Blut an den Altar gießen, das Fleisch aber dürft ihr essen.28Beachtet alle diese Weisungen, die ich euch jetzt gebe, und lebt nach ihnen. Dann wird es euch und euren Nachkommen für immer gut gehen, weil ihr in den Augen des HERRN richtig handelt.29Der HERR, euer Gott, wird die Völker vernichten, zu denen ihr nun kommt. Ihr werdet sie vertreiben, ihr Land in Besitz nehmen und euch darin niederlassen.30Dann gebt Acht und lasst euch nicht dazu verführen, ihrem schlechten Beispiel zu folgen. Versucht nicht herauszufinden, wie sie ihre Götter verehrt haben, und sagt nicht: »Wir wollen es so machen wie sie!«31Ihr dürft den HERRN, euren Gott, nicht auf ihre Weise verehren! Denn diese Völker haben im Namen ihrer Götter lauter Dinge getan, die der HERR verabscheut und die er hasst. Sogar ihre Söhne und Töchter haben sie ´als Opfer` für ihre Götter verbrannt!