1A Song of Ascents. Of David. O Lord, my heart is not lifted up; my eyes are not raised too high; I do not occupy myself with things too great and too marvelous for me. (Job 42:3; Ps 101:5; Ps 120:1; Ps 138:6; Isa 57:15; Jer 45:5; Ro 12:16)2But I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother; like a weaned child is my soul within me. (Mt 18:3; 1Co 14:20)3O Israel, hope in the Lord from this time forth and forevermore. (Ps 130:7)
1Von David, ein Wallfahrtslied. HERR, mein Herz ist nicht hoffärtig, und meine Augen sind nicht stolz. Ich gehe nicht um mit großen Dingen, die mir zu wunderbar sind.2Ja, ich ließ meine Seele still und ruhig werden; wie ein kleines Kind bei seiner Mutter, wie ein kleines Kind, so ist meine Seele in mir. (Ps 62:2)3Israel, hoffe auf den HERRN von nun an bis in Ewigkeit!
1Chant des montées, de David. Eternel, je n'ai pas un cœur orgueilleux ni des regards hautains, et je ne m'engage pas dans des projets trop grands et trop élevés pour moi.2Au contraire, je suis calme et tranquille comme un enfant sevré qui se trouve avec sa mère, je suis comme un enfant sevré.3Israël, mets ton espoir en l'Eternel dès maintenant et pour toujours!