Psalm 125

English Standard Version

from Crossway
1 Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever. (Ps 25:2; Ps 25:3; Ps 93:1; Ps 104:5; Pr 10:30) 2 As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, from this time forth and forevermore. (2Ki 6:17; Zec 2:5) 3 For the scepter of wickedness shall not rest on the land allotted to the righteous, lest the righteous stretch out their hands to do wrong. (Ge 3:22; Ex 22:8; Ps 16:5; Isa 14:5; Isa 30:30) 4 Do good, O LORD, to those who are good, and to those who are upright in their hearts! (Ps 7:10; Ps 119:68) 5 But those who turn aside to their crooked ways the LORD will lead away with evildoers! Peace be upon Israel! (Ps 40:4; Ps 92:7; Ps 92:9; Ps 94:4; Ps 128:6; Pr 2:15; Ga 6:16) 

Psalm 125

Gute Nachricht Bibel 2018

from Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Lied, zu singen auf dem Weg nach Jerusalem. Alle, die dem HERRN vertrauen, sind wie der Zionsberg: für immer unerschütterlich und fest. (Ps 46:6; Isa 28:16) 2 Ein Schutzwall von Bergen umgibt Jerusalem. So umgibt der HERR sein Volk jetzt und in aller Zukunft. 3 Menschen, die Gottes Gebote missachten, werden nicht lange im Lande herrschen, das denen gehört, die Gott gehorchen. Sonst würden auch die Treuen bald Unrecht tun. 4 HERR, guten Menschen erweise Gutes, denen, die dir mit redlichem Herzen folgen! 5 Doch alle, die den rechten Weg verlassen und ihre eigenen, krummen Wege gehen – bestrafe sie genauso wie alle anderen Unheilstifter! Glück und Frieden komme über Israel!