Psalm 149

English Standard Version

Sing to the Lord a New Song

1 Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the godly! (Ps 33:3; Ps 89:5; Ps 89:7; Ps 148:14)

Ps 33:3Ps 89:5Ps 89:7Ps 148:14

2 Let Israel be glad in his Maker; let the children of Zion rejoice in their King! (1Sa 12:12; Job 35:10; Ps 85:6; Ps 95:6; Zec 9:9)

1Sa 12:12Job 35:10Ps 85:6Ps 95:6Zec 9:9

3 Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre! (Ex 15:20; Ps 30:11; Ps 150:3; Ps 150:4)

Ex 15:20Ps 30:11Ps 150:3Ps 150:4

4 For the Lord takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation. (Ps 35:27; Ps 147:11; Isa 61:3) 5 Let the godly exult in glory; let them sing for joy on their beds. (Job 35:10; Ps 4:4; Ps 63:6; Ho 7:14)

Job 35:10Ps 4:4Ps 63:6Ho 7:14

6 Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands, (Ps 66:17; Pr 5:4; Heb 4:12; Re 1:16; Re 2:12)

Ps 66:17Pr 5:4Heb 4:12Re 1:16Re 2:12

7 to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples, 8 to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron, (Job 36:8) 9 to execute on them the judgment written! This is honor for all his godly ones. Praise the Lord! (Job 13:26; Ps 148:14; Isa 65:6)

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.

Psalm 149

Библия, ревизирано издание

from Bulgarian Bible Society

Хвалебна песен

1 Алилуя! Пейте на ГОСПОДА нова песен и хвалението Му в събранието на светиите. (Ps 33:3; Isa 42:10) 2 Нека се весели Израил за Създателя си; нека се радват сионовите синове за Царя си. (Job 35:10; Ps 100:3; Isa 54:5; Zec 9:9; Mt 21:5)

Job 35:10Ps 100:3Isa 54:5Zec 9:9Mt 21:5

3 Нека хвалят името Му с хора; с тъпанче и арфа нека Му пеят хваления. (Ps 81:2; Ps 150:4) 4 Защото ГОСПОД има благоволение към народа Си; ще украси кротките с победа. (Ps 35:27; Ps 132:16) 5 Светиите ще тържествуват славно, ще се радват на леглата си. (Job 35:10) 6 Славословия към Бога ще бъдат в устата им и меч остър – от двете страни в ръката им, (Heb 4:12; Re 1:16) 7 за да отдават възмездие на народите и наказание на племената, 8 за да вържат царете им с вериги и високопоставените им с железни окови – 9 за да извършат над тях написания съд! Тази чест принадлежи на всички Негови светии. Алилуя! (De 7:1; De 7:2; Ps 148:14)

De 7:1De 7:2Ps 148:14