Rut 4,15 | Elberfelder Bibel :: ERF Bibleserver

Elberfelder Bibel

Boas’ Heirat mit Rut – Geburt Obeds, Davids Großvater

1 Boas aber war zum Tor hinaufgegangen und hatte sich dort hingesetzt. Und siehe, der Löser kam vorbei, von dem Boas geredet hatte. Da sagte er: Komm herüber, setze dich hierher, du Soundso! Und er kam herüber und setzte sich. (1Mo 19,1; 1Mo 34,20; Rut 3,12) 2 Und Boas^[1] nahm zehn Männer von den Ältesten der Stadt und sagte: Setzt euch hierher! Und sie setzten sich. (5Mo 25,7; 1Kön 21,8) 3 Und er sagte zu dem Löser: Das Feldstück, das unserem Bruder Elimelech gehörte, will Noomi, die aus dem Gebiet^[2] von Moab zurückgekehrt ist, verkaufen. 4 Da habe ich nun gedacht, ich will es deinem Ohr eröffnen und vorschlagen: Erwirb es im Beisein derer, die ⟨hier⟩ sitzen, und im Beisein der Ältesten meines Volkes! Wenn du es lösen willst, löse! Wenn du es aber nicht lösen willst^[3], dann teile es mir mit, damit ich es erkenne! Denn außer dir ist niemand zum Lösen da, und ich ⟨komme erst⟩ nach dir. Er sagte: Ich will es lösen. (1Mo 23,11; 3Mo 25,25; 5Mo 25,8; Rut 2,20; Rut 3,9; Rut 3,12)

1Mo 23,113Mo 25,255Mo 25,8Rut 2,20Rut 3,9Rut 3,12

5 Da sagte Boas: An dem Tag, da du das Feld aus der Hand Noomis erwirbst, hast du auch die Moabiterin Rut, die Frau^[4] des Verstorbenen, erworben, um den Namen des Verstorbenen auf seinem Erbteil ⟨neu⟩ erstehen zu lassen. (1Mo 38,8; Rut 3,13) 6 Da sagte der Löser: Dann kann ich es für mich nicht lösen, sonst richte ich mein eigenes Erbteil zugrunde. Übernimm^[5] du für dich meine Lösungspflicht^[6], denn ich kann ⟨wirklich⟩ nicht lösen! (1Mo 38,8; 3Mo 25,25; 5Mo 25,8; Rut 2,20; Rut 3,9; Rut 3,13)

1Mo 38,83Mo 25,255Mo 25,8Rut 2,20Rut 3,9Rut 3,13

7 Früher nun ⟨galt⟩ in Israel für ein Loskaufverfahren^[7] oder für ein Tauschgeschäft, wenn man irgendeine Sache bestätigen wollte, dies: Der eine zog seinen Schuh aus und übergab ihn dem anderen; und das ⟨galt⟩ als Bezeugung in Israel. (5Mo 25,9) 8 Als nun der Löser zu Boas sagte: Erwirb es dir! – zog er seinen Schuh aus. (5Mo 25,9) 9 Da sagte Boas zu den Ältesten und zu allem Volk: Ihr seid heute Zeugen dafür, dass ich aus der Hand Noomis hiermit alles erworben habe, was dem Elimelech, und alles, was Kiljon und Machlon gehört hat. (1Mo 23,11) 10 Somit habe ich mir auch Machlons Frau, Rut, die Moabiterin, als Frau erworben, um den Namen des Verstorbenen auf seinem Erbteil ⟨neu⟩ erstehen zu lassen, damit nicht der Name des Verstorbenen ausgerottet wird aus dem Kreis seiner Brüder^[8] und aus dem Tor seines ⟨Heimat⟩ortes. Ihr seid heute Zeugen! (5Mo 25,6; Spr 18,22) 11 Und alles Volk, das im Tor war, und die Ältesten sagten: ⟨Wir sind⟩ Zeugen! Der HERR mache die Frau, die in dein Haus kommt, wie Rahel und wie Lea, die beide das Haus Israel gebaut haben! Und gewinne du Vermögen^[9] in Efrata, und dein Name werde gerühmt^[10] in Bethlehem! (1Mo 29,16; 1Mo 35,19; 1Mo 35,23; 5Mo 25,7; 1Kön 21,8; Jer 32,10)

1Mo 29,161Mo 35,191Mo 35,235Mo 25,71Kön 21,8Jer 32,10

12 Und von den Nachkommen^[11], die der HERR dir von dieser jungen Frau geben wird, soll dein Haus wie das Haus des Perez werden, den Tamar dem Juda geboren hat! (1Mo 38,29; Rut 4,18) 13 So nahm Boas die Rut, und sie wurde seine Frau, und er ging zu ihr ein. Und der HERR schenkte ihr Schwangerschaft, und sie gebar einen Sohn. 14 Da sagten die Frauen zu Noomi: Gepriesen sei der HERR^[12], der es dir heute nicht an einem Löser hat fehlen lassen! Sein Name^[13] werde gerühmt in Israel! (Lk 1,58) 15 Und er wird dir ein Erquicker der Seele sein und ein Versorger deines Alters! Denn deine Schwiegertochter, die dich liebt, hat ihn geboren, sie, die dir mehr wert ist als sieben Söhne. (1Sam 1,8) 16 Und Noomi nahm das Kind und legte es auf ihren Schoß^[14] und wurde seine Betreuerin. 17 Und die Nachbarinnen gaben ihm einen Namen^[15], indem sie sagten: Ein Sohn ist der Noomi geboren! Und sie gaben ihm den Namen Obed^[16]. Der ist der Vater Isais, des Vaters Davids. (1Sam 17,12; Mt 1,5)

Stammbaum Davids

18 Und dies ist die Generationenfolge^[17] des Perez: Perez zeugte Hezron, (Rut 4,12; 1Chr 2,4; Mt 1,3; Lk 3,32)

Rut 4,121Chr 2,4Mt 1,3Lk 3,32

19 und Hezron zeugte Ram, und Ram zeugte Amminadab, 20 und Amminadab zeugte Nachschon, und Nachschon zeugte Salmon^[18], 21 und Salmon^[19] zeugte Boas, und Boas zeugte Obed, 22 und Obed zeugte Isai, und Isai zeugte David. (Rut 4,17)

Neues Leben. Die Bibel

von SCM Verlag

Boas heiratet Rut

1 Boas ging zum Stadttor und setzte sich dorthin. Als der andere Loskäufer, von dem er gesprochen hatte, vorbeilief, rief Boas ihm zu: »Komm doch herüber und setz dich zu mir.« Und der Mann kam und setzte sich zu Boas. (Rut 3,12) 2 Dann holte Boas zehn weitere Männer von den Ältesten der Stadt und bat sie ebenfalls Platz zu nehmen. Also setzen sie sich dazu. 3 Boas sagte zu dem Loskäufer der Familie: »Noomi, die aus Moab zurückgekehrt ist, will das Land unseres Verwandten Elimelech verkaufen. (3Mo 25,25) 4 Ich dachte, ich sollte dir das sagen und dir einen Vorschlag machen: Wenn du das Land auslösen willst, dann kaufe es jetzt in der Gegenwart der Ältesten meines Volkes und aller, die hier sitzen. Wenn du es jedoch nicht auslösen willst, dann lass es mich wissen, denn es gibt keinen anderen Loskäufer außer dir, und ich bin erst nach dir an der Reihe.« Der Mann antwortete: »Gut, ich werde es auslösen.« (3Mo 25,25; Jer 32,7) 5 Da sagte Boas zu ihm: »Wenn du das Land von Noomi kaufst, erwirbst du damit auch Rut, die moabitische Witwe, und musst sie heiraten, damit ihrem verstorbenen Mann ein Erbe für das Land geboren wird^[1].« (5Mo 25,5) 6 »Dann kann ich es nicht auslösen«, sagte der Loskäufer, »denn damit würde ich meinen eigenen Besitz gefährden. Übernimm du mein Loskaufrecht; ich kann das Land nicht auslösen.« (3Mo 25,25; Rut 3,12) 7 Bei einem Loskauf- oder Tauschgeschäft war es damals in Israel üblich, sich eine Sandale auszuziehen und sie dem Handelspartner zu geben. Das war die öffentliche Bestätigung für den Vertragsabschluss. (5Mo 25,8) 8 Der Loskäufer der Familie zog also seine Sandale aus und sagte zu Boas: »Kauf du das Land.« 9 Darauf sagte Boas zu den Ältesten und zu allen anwesenden Leuten: »Ihr seid Zeugen, dass ich heute den gesamten Besitz Elimelechs, Kiljons und Machlons von Noomi gekauft habe. 10 Zusammen mit dem Land habe ich auch Rut erworben, die moabitische Witwe von Machlon. Sie soll meine Frau werden, damit der Verstorbene einen Erben bekommt, der seinen Namen weiterträgt. So wird sein Name im Kreis seiner Verwandten und unter den Bürgern der Stadt nicht untergehen. Ihr alle seid heute Zeugen dafür.« 11 Da sagten alle, die im Tor zusammen waren, und die Ältesten: »Wir sind Zeugen! Der HERR beschenke die Frau, die jetzt in dein Haus kommt, so reich wie Rahel und Lea, aus denen das ganze Volk Israel hervorgegangen ist! Dein Familienglück soll sich mehren in Efrata und dein Name bedeutend werden in Bethlehem. (1Mo 29,25) 12 Und der HERR schenke dir durch diese junge Frau ebenso viele Nachkommen wie unserem Ahnherrn Perez, dem Sohn von Tamar und Juda.« (1Mo 38,29; 1Mo 46,12)

Die Nachkommen von Boas

13 So heiratete Boas Rut und sie wurde seine Frau. Als er mit ihr schlief, ließ der HERR sie schwanger werden, und sie gebar einen Sohn. (1Mo 29,31; 1Mo 33,5) 14 Und die Frauen der Stadt sagten zu Noomi: »Gelobt sei der HERR, der dir heute einen Loskäufer geschenkt hat! Sein Name soll in Israel gefeiert werden! (Lk 1,58) 15 Durch dieses Kind sollst du innerlich wieder gesund werden, und im Alter soll es für dich sorgen. Denn es ist der Sohn deiner Schwiegertochter, die dich so sehr liebt und die dir mehr bedeutet als sieben Söhne!« (Rut 1,16; Rut 2,11) 16 Noomi nahm das Kind und legte es auf ihren Schoß und übernahm die Pflege des Jungen. 17 Die Nachbarinnen sagten: »Jetzt hat Noomi endlich wieder einen Sohn!« Und sie nannten ihn Obed^[2]. Er wurde der Vater von Isai und der Großvater von David. 18 Dies ist der Stammbaum, der mit Perez begann: Perez war der Vater von Hezron. 19 Hezron war der Vater von Ram. Ram war der Vater von Amminadab. 20 Amminadab war der Vater von Nachschon. Nachschon war der Vater von Salmon. 21 Salmon war der Vater von Boas. Boas war der Vater von Obed. 22 Obed war der Vater von Isai. Isai war der Vater von David.