Psalm 12

Elberfelder Bibel

von SCM Verlag

Psalm 12

1 Dem Chorleiter. Auf der Scheminith. Ein Psalm. Von David. 

2 Rette, HERR! – denn der Getreue ist dahin, denn die Treuen sind verschwunden unter den Menschenkindern. (Mi 7,2) 

3 Sie reden Lüge, ein jeder mit seinem Nächsten; mit glatter Lippe, mit doppeltem Herzen reden sie. (Ps 55,22; Ps 116,11; Jer 9,8; Lk 20,20) 

4 Der HERR möge ausrotten alle glatten Lippen, die Zunge, die große Dinge redet, (Ps 140,12; Jak 3,5) 

5 die da sagen: »Dank unserer Zunge sind wir überlegen, unsere Lippen sind mit uns; wer ist unser Herr?« (Ps 31,19; Ps 73,8) 

6 Wegen der gewalttätigen Behandlung der Elenden, wegen des Seufzens der Armen will ich nun aufstehen, spricht der HERR; ich will in Sicherheit stellen den, den man bedroht. (2Mo 3,7; Ps 9,13; Ps 76,10) 

7 Die Worte des HERRN sind reine Worte – Silber, am Eingang zur Erde geläutert, siebenmal gereinigt. (Ps 18,31; Ps 19,9; Ps 119,140) 

8 Du, HERR, wirst sie einhalten, wirst ihn behüten vor dieser Generation ewig. (Joh 17,15) 

9 Ringsum wandeln Gottlose, während Gemeinheit emporkommt bei den Menschenkindern. 

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 by SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Witten/Holzgerlingen

Psalm 12

New International Reader’s Version

von Biblica

For the director of music. According to sheminith. A psalm of David.

1 Help, LORD! No one does what is right anymore. Those who are faithful have disappeared from the human race. 

2 Everyone tells lies to their neighbours. With their lips they praise others, but they don’t really mean it. 

3 May the LORD close all lips that don’t mean what they say. May he stop every tongue that boasts. 

4 They say, ‘What we speak with our tongues will win the battle. What we say with our lips will keep us safe. No one will have victory over us.’ 

5 The LORD says, ‘The poor are being robbed. Those who are in need groan. So I will stand up to help them. I will keep them safe from those who tell lies about them.’ 

6 The words of the LORD are perfect. They are like silver made pure in a clay furnace. They are like gold made pure seven times over. 

7 LORD, you will keep needy people safe. You will always keep sinners from hurting us. 

8 Proud and sinful people walk around openly when the evil they do is praised by the human race. 

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised)
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.