Psalm 112

Elberfelder Bibel

Psalm 112

1 Halleluja! Glücklich der Mann, der den HERRN fürchtet, der viel Gefallen an seinen Geboten hat! (Ps 1,1) 2 Seine Nachkommenschaft wird mächtig sein im Land. Das Geschlecht der Aufrichtigen wird gesegnet werden. (Spr 11,21) 3 Vermögen und Reichtum wird in seinem Haus sein, und seine Gerechtigkeit besteht ewig. (Ps 34,10; Ps 111,3; 2Kor 9,9) 4 Den Aufrichtigen strahlt Licht auf in der Finsternis. Er ist gnädig und barmherzig und gerecht. (Hi 22,28; Ps 97,11; Ps 116,5; Ps 145,17; Spr 21,21; Jes 58,10)

Hi 22,28Ps 97,11Ps 116,5Ps 145,17Spr 21,21Jes 58,10

5 Gut ⟨steht es um den⟩ Mann, der gütig ist und leiht! Er wird seine Sachen durchführen nach dem Recht. (Ps 37,26) 6 Denn in Ewigkeit wird er nicht wanken, zu einer ewigen Erinnerung wird der Gerechte sein. (Ps 55,23; Spr 10,7; Spr 10,30) 7 Er wird sich nicht fürchten vor böser Nachricht. Fest ist sein Herz, es vertraut auf den HERRN. (Ps 27,3; Spr 3,25; 1Petr 3,6) 8 Beständig ist sein Herz, er^[1] fürchtet sich nicht, bis er heruntersieht auf seine Bedränger. (Ps 37,34; Ps 49,6; Ps 118,6) 9 Er streut aus, gibt den Armen. Seine Gerechtigkeit besteht ewig. Sein Horn ragt auf in Ehre. (Ps 92,11; Ps 111,3; 2Kor 9,9; 1Tim 6,18)

Ps 92,11Ps 111,32Kor 9,91Tim 6,18

10 Der Gottlose wird es sehen und sich ärgern, mit seinen Zähnen wird er knirschen und vergehen. Das Begehren der Gottlosen geht verloren. (Hi 8,13; Hi 20,7)

Psalm 112

English Standard Version

von Crossway

The Righteous Will Never Be Moved

1 ^[1] Praise the Lord! Blessed is the man who fears the Lord, who greatly delights in his commandments! (Ps 1,2; Ps 104,35; Ps 111,10; Ps 115,13; Ps 128,1; Ps 128,4)

Ps 1,2Ps 104,35Ps 111,10Ps 115,13Ps 128,1Ps 128,4

2 His offspring will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed. (Ps 25,13; Ps 37,26; Ps 102,28; Spr 11,21; Spr 20,7)

Ps 25,13Ps 37,26Ps 102,28Spr 11,21Spr 20,7

3 Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever. (Ps 111,3; Spr 3,16) 4 Light dawns in the darkness for the upright; he is gracious, merciful, and righteous. (Hi 11,17; Ps 97,11; Mt 1,19) 5 It is well with the man who deals generously and lends; who conducts his affairs with justice. (Ps 37,26) 6 For the righteous will never be moved; he will be remembered forever. (Ps 55,22; Spr 10,7) 7 He is not afraid of bad news; his heart is firm, trusting in the Lord. (Ps 11,1; Ps 57,7; Ps 64,10; Spr 1,33)

Ps 11,1Ps 57,7Ps 64,10Spr 1,33

8 His heart is steady;^[2] he will not be afraid, until he looks in triumph on his adversaries. 9 He has distributed freely; he has given to the poor; his righteousness endures forever; his horn is exalted in honor. (Ps 75,10; 2Kor 9,9) 10 The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked will perish! (Hi 8,13; Hi 16,9; Ps 58,8; Mt 8,12; Lk 13,28)

Hi 8,13Hi 16,9Ps 58,8Mt 8,12Lk 13,28

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.