Psalm 125

Das Buch

von SCM Verlag
1 Ein Lied auf der Pilgerreise. Die auf den HERRN vertrauen, sie sind wie der Berg Zion, der nicht wankt, ja, bis in Ewigkeit steht er fest.2 Jerusalem, so wie Berge sie umgeben, so umgibt der HERR sein Volk von nun an bis in Ewigkeit.3 Denn das Zepter der Gottesfeindschaft wird nicht länger liegen auf dem Erbe der Gerechten, damit sie, die gerecht leben, ihre Hände nicht ausstrecken nach dem Unrecht.4 Tu doch Gutes, HERR, denen, die Gutes tun, ja, denen, die aufrichtig sind in ihren Herzen!5 Doch die, die krumme Wege einschlagen, die lässt der HERR laufen zusammen mit denen, die Böses tun. Friede sei über Israel!

Psalm 125

Nova Versão Internacional

von Biblica
1 Os que confiam no SENHOR são como o monte Sião, que não se pode abalar, mas permanece para sempre.2 Como os montes cercam Jerusalém, assim o SENHOR protege o seu povo, desde agora e para sempre.3 O cetro dos ímpios não prevalecerá sobre a terra dada aos justos; se assim fosse, até os justos praticariam a injustiça.4 SENHOR, trata com bondade os que fazem o bem, os que têm coração íntegro.5 Mas, aos que se desviam por caminhos tortuosos, o SENHOR infligirá o castigo dado aos malfeitores. Haja paz em Israel!