Psalm 55 | Das Buch :: ERF Bibleserver

Das Buch

Gottes Hilfe inmitten von Feinden

1 Für den Musiker. Zur Saitenmusik. Ein MASKIL von David. 2 Höre doch, Gott, auf mein Gebet und verschließe dich nicht meinem Flehen! 3 Achte doch aufmerksam auf mich und antworte mir! Ganz unruhig bin ich in meiner Klage und laufe seufzend umher, 4 weil meine Feinde schreien und die Gottesfeinde mich unter Druck setzen. Ja, Unheil wälzen sie auf mich, voller Zorn greifen sie mich an. 5 Mein Herz flattert vor Furcht, Todesgrauen überfällt mich. 6 Angst und Schrecken kommen über mich, Entsetzen will mich ergreifen. 7 Darum sage ich: Hätte ich doch nur Flügel wie eine Taube! Dann flöge ich fort und fände Ruhe. 8 In der Tat! Weit weg würde ich fliehen und in der Wüste mein Nachtlager suchen. SELAH! 9 Ganz schnell suchte ich einen Zufluchtsort für mich vor dem tosenden Wind und dem Sturm. 10 Entzweie sie, Herr! Verwirre ihre Sprache! Denn in der Stadt sehe ich nichts als Gewalt und Streit. 11 Tag und Nacht laufen sie herum auf den Mauern, Unheil und Unrecht breiten sich aus in der Stadt. 12 Verderben herrscht mitten in ihr, auf ihren Plätzen nehmen Unterdrückung und Betrug kein Ende. 13 Denn es ist noch nicht einmal ein Feind, der mich verspottet, das könnte ich noch ertragen! Es ist nicht einer, der mich hasst, der sich gegen mich aufspielt, vor ihm könnte ich mich noch verstecken. 14 Nein, du bist es! Ein Mensch, den ich schätze, mein Freund und Vertrauter! 15 Wir saßen zusammen und suchten Rat, ins Haus Gottes sind wir gegangen, inmitten der großen Menge. 16 Fortraffen soll sie der Tod! Lebendig sollen sie hinabfahren in die Unterwelt, denn nur Bosheit wohnt in ihren Häusern und Herzen! 17 Doch ich will zu Gott schreien, ja, der HERR wird mir zu Hilfe kommen. 18 Am Abend und am Morgen und auch am Mittag klage und stöhne ich. So wird er endlich meine Stimme hören! 19 Befreit hat er meine Seele, im Frieden bin ich, so können sie mir nicht nahekommen, denn so viele sind es, die gegen mich sind. 20 Doch Gott wird mich hören und sie niederdrücken, denn er ist es, der von Anbeginn über allem thront. SELAH! Denn sie halten sich an kein Abkommen und haben keine Ehrfurcht vor Gott. 21 Doch er erhob die Hand gegen den, mit dem er im Frieden lebte, und brach so seinen Bund. 22 Weicher als Butter sind seine Worte, doch sein Herz sinnt auf Angriff. Geschmeidiger als Öl sind seine Reden, und doch schneiden sie wie scharfe Schwerter. 23 Wirf deine Last auf den HERRN! Dann wird er für dich sorgen. Ja, er wird einen gerechten Menschen niemals fallen lassen. 24 Ja, du, Gott, wirst sie in die tiefste Grube stürzen, die Mörder und Betrüger sollen nicht einmal die Hälfte ihrer Lebenszeit erreichen! Doch ich setze mein Vertrauen auf dich.

Noua Traducere Românească

von Biblica

Pentru dirijor. De cântat cu instrumente cu coarde. Un maschil al lui David.

1 Dumnezeule, ia aminte la rugăciunea mea și nu trece cu vederea cererea mea!^[1] (Ps 32,1) 2 Ascultă‑mă și răspunde‑mi! Îmi arăt neliniștea în plângerea mea și sunt tulburat 3 din cauza vociferării dușmanului, la vederea presiunii impuse de cel rău; căci ei fac să cadă necazul peste mine și mi se împotrivesc cu furie. 4 Îmi tremură inima înăuntrul meu și groaza morții a căzut peste mine. 5 Teamă și cutremur au venit peste mine și m‑a acoperit teroarea. 6 Eu zic: „Cine îmi va da aripi ca ale porumbelului? Aș zbura și aș locui acolo!“ 7 Iată, aș fugi departe de tot, aș înnopta în pustie. Selah 8 M‑aș grăbi să‑mi găsesc un loc de scăpare, de vântul năprasnic și de furtună. 9 Stăpâne, pune‑i în încurcătură, încâlcește‑le limbile, căci numai violență și ceartă văd în cetate! 10 Zi și noapte ei dau târcoale zidurilor ei; răutatea și abuzurile se află în mijlocul ei. 11 Dezastrul este în mijlocul ei, iar asuprirea și înșelătoria nu‑i părăsesc piața. 12 Căci nu un dușman mă batjocorește; atunci aș îndura! Nu cel ce mă urăște s‑a îngâmfat împotriva mea; atunci m‑aș ascunde de el! 13 Ci tu, un om deopotrivă cu mine, prietenul meu, apropiatul meu, 14 cel cu care am avut părtășie dulce când am mers cu mulțimea la Casa lui Dumnezeu! 15 Moartea să vină în mod înșelător asupra lor! Să se coboare de vii în Locuința Morților! Căci răutățile sunt în locuințele lor, în mijlocul lor. 16 Eu însă voi striga către Dumnezeu, iar DOMNUL mă va izbăvi. 17 Seara, dimineața și la amiază, oftez și gem, iar El îmi va auzi glasul. 18 Mă va răscumpăra nevătămat^[2] din războiul pornit împotriva mea, căci mulți sunt împotriva mea. 19 Dumnezeu, Care tronează din veșnicie, Selah va auzi și‑i va smeri! Sunt niște oameni care nu se întorc de la căile lor și care nu se tem de Dumnezeu. 20 Prietenul meu își întinde mâna împotriva celor ce trăiesc în pace cu el, își calcă legământul. 21 Gura lui este alunecoasă ca smântâna, dar în inima lui poartă războiul. Cuvintele lui sunt mai alunecoase decât uleiul, dar în ascuns sunt niște săbii. 22 Aruncă îngrijorarea^[3] ta asupra DOMNULUI, și El te va sprijini! El nu va lăsa niciodată să se clatine cel drept. 23 Dar Tu, Dumnezeule, îi vei coborî în adâncul gropii. Oamenii sângelui și ai înșelătoriei nu vor trăi nici jumătate din zilele lor! Eu însă mă voi încrede în Tine!