1Vom Anfang an existierte es, das, was wir gehört und was wir mit unseren Augen gesehen, was wir genau angeschaut haben und was unsere Hände berührt haben: die Botschaft des Lebens!2Ja, das Leben ist erschienen! Und wir haben es gesehen und bestätigen es als Augenzeugen und geben euch diese Nachricht weiter, nämlich das ewig währende, unzerstörbare Leben, das beim Vater war und uns erschienen ist.3Das, was wir gesehen und gehört haben, das geben wir auch euch weiter, sodass auch ihr mit uns echte Lebensgemeinschaft erlebt. Und unsere Gemeinschaft ist die mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus, dem Messias.4Und dies schreiben wir, damit unsere Freude ganz zu ihrer Vollendung kommt.5Genau das ist die Botschaft, die wir von ihm gehört haben und die wir an euch weitergeben: Gott ist Licht. In ihm existiert keinerlei Finsternis.6Wenn wir nun sagen: »Wir haben bleibende Gemeinschaft mit ihm« und verbringen gleichzeitig unser Leben in der Dunkelheit, dann lügen wir und tun nicht die Wahrheit.7Wenn wir aber unser Leben im Licht führen, so wie er, Gott selbst, im Licht ist, dann erleben wir Gemeinschaft miteinander. Ja, dann macht uns das Blut von Jesus, seinem Sohn, ganz und gar rein und nimmt alle Sünde von uns!8Wenn wir sagen: »Uns trifft überhaupt keine Schuld!«, dann machen wir uns etwas vor und die Wahrheit hat keinen Raum in uns.9Wenn wir aber unsere Schuld zugeben, dann erweist Gott sich als vertrauenswürdig und gerecht. Denn er nimmt unsere Schuld von uns und macht uns rein von aller Ungerechtigkeit.10Wenn wir aber sagen: »Wir haben keine Schuld auf uns geladen!«, dann erklären wir ihn damit zum Lügner. Und dann hat sein Wort auch keinen Raum in uns.
1.Johannes 1
Lutherbibel 2017
Die Grundlage christlicher Gemeinschaft
1Was von Anfang an war, was wir gehört haben, was wir gesehen haben mit unsern Augen, was wir betrachtet haben und unsre Hände betastet haben, vom Wort des Lebens – (Joh 1,1; Joh 1,4; Joh 1,14)2und das Leben ist erschienen, und wir haben gesehen und bezeugen und verkündigen euch das Leben, das ewig ist, das beim Vater war und uns erschienen ist –,3was wir gesehen und gehört haben, das verkündigen wir auch euch, damit auch ihr mit uns Gemeinschaft habt; und unsere Gemeinschaft ist mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus.4Und dies schreiben wir, auf dass unsere Freude vollkommen sei. (Joh 15,11; Joh 16,24; 1Joh 5,13; 2Joh 1,12)
Das Leben im Licht
5Und das ist die Botschaft, die wir von ihm gehört haben und euch verkündigen: Gott ist Licht, und in ihm ist keine Finsternis. (Jak 1,17)6Wenn wir sagen, dass wir Gemeinschaft mit ihm haben, und wandeln doch in der Finsternis, so lügen wir und tun nicht die Wahrheit. (Joh 8,12; 1Joh 2,4)7Wenn wir aber im Licht wandeln, wie er im Licht ist, so haben wir Gemeinschaft untereinander, und das Blut Jesu, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde. (Hebr 9,14; Offb 1,5)8Wenn wir sagen, wir haben keine Sünde, so betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns.9Wenn wir aber unsre Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, dass er uns die Sünden vergibt und reinigt uns von aller Ungerechtigkeit. (Ps 32,5; Spr 28,13)10Wenn wir sagen, wir haben nicht gesündigt, so machen wir ihn zum Lügner, und sein Wort ist nicht in uns. (Röm 3,10)