Psalm 43 | Das Buch :: ERF Bibleserver

Das Buch

Licht und Wahrheit

1 Hilf mir zum Recht, Gott, und verteidige mich gegen das Volk, das keine Gottesfurcht kennt! Ja, vor dem Menschen, der Betrug und Unrecht verbreitet, rette mich! 2 Du bist doch der Gott, bei dem ich Zuflucht finde! Warum weist du mich dann zurück? Warum muss ich in Trauerkleidung herumlaufen, vom Feind bedrängt? 3 Sende doch dein Licht und deine Wahrheit! Sie sollen mich leiten und mich wieder hinbringen zu dem Berg, der dir geweiht ist, zum Ort, an dem du wohnst! 4 Dann will ich vor den Altar Gottes kommen ja, zu Gott, bei dem mich Freude und Jubel erfüllen. Dann preise ich dich mit der Zither. Gott, du mein Gott! 5 Was ängstigst du dich, meine Seele, und stöhnst so in mir? Setze doch deine Hoffnung auf Gott! Dann werde ich ihn noch einmal loben. Er ist es, der meine Ehre erhält, ja, er ist mein Gott.

Gute Nachricht Bibel 2018

von Deutsche Bibelgesellschaft

1 Steh mir bei, Gott, verschaffe mir Recht; verteidige mich gegen treulose Menschen, die mich mit Lüge und Arglist verfolgen! 2 Du bist doch immer mein Schutz gewesen! Warum hast du mich jetzt verstoßen? Warum geht es mir so elend? Und dazu quälen mich noch meine Feinde! 3 Stell mir dein Licht und deine Treue zur Seite! Sie sollen mich führen, mich hinbringen zu deinem heiligen Berg, zu dem Ort, wo du wohnst. (Ps 76,3) 4 Dort will ich an deinen Altar treten, vor dich, den Grund meiner Freude. Zum Klang der Harfe will ich dich preisen, dich, meinen Gott! (Ps 5,8) 5 Warum bin ich so mutlos? Muss ich denn verzweifeln? Auf Gott will ich hoffen! Ich weiß, ich werde ihn noch einmal preisen, ihn, meinen Gott, der mir hilft.

Menge Bibel

1 Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meinen Rechtsstreit gegen ein liebloses^[1] Volk! Von Menschen des Trugs und der Bosheit errette mich, HERR! 2 Du bist ja der Gott, der mich schützt: warum hast du mich verstoßen? Warum muß ich trauernd einhergehn unter dem Druck des Feindes? 3 Sende dein Licht und deine Treue! Die sollen mich leiten, mich bringen zu deinem heiligen Berge und deiner Wohnstatt, 4 damit ich zum Altar Gottes komme, zu dem Gott meines Freudenjubels, und unter Zitherklang dich preise^[2], o Gott, mein Gott! 5 Was betrübst du dich, meine Seele, und stürmst so ruhlos in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihm noch danken, ihm, meines Angesichts Hilfe und meinem Gott.