2.Petrus 2 | Das Buch :: ERF Bibleserver

Das Buch

Gottes Gericht über die Verführer

1 Natürlich gab es in der Geschichte des Volkes auch falsche Propheten. Genauso wird es auch bei euch sein: Falsche Lehrer werden auftreten, die zerstörerische Irrlehren einführen. Dabei verraten sie ihren eigenen Herrn, Jesus, der sie doch erlöst hat! Doch sie ziehen damit schnelles Verderben auf sich selbst. 2 Viele Menschen werden ihren eigenen Ausschweifungen nachlaufen. Das führt dann dazu, dass der Weg der Wahrheit in den Schmutz gezogen wird. 3 Sie werden aus Habsucht versuchen, euch mit betrügerischen Worten zu umgarnen. Sehr schnell wird ihr Urteil sie ereilen. Ihr Untergang lässt nicht lange auf sich warten! 4 Denn Gott hat selbst die Himmelsengel, die bewusst sündigten, nicht verschont, sondern sie in den finsteren Höhlen der Unterwelt eingeschlossen und dazu ausgeliefert, dass sie dort bis zum Gerichtstag verwahrt werden. 5 Auch die frühere Welt hat Gott nicht verschont, sondern hat nur Noah zusammen mit sieben anderen Personen gerettet. Er trat öffentlich für das ein, was gerecht war, als die Katastrophe über die Welt voller gottfeindlicher Menschen hereinbrach. 6 Und über die Städte Sodom und Gomorra hat er das Gericht der Zerstörung kommen lassen, sodass sie zu Schutt und Asche verbrannten, als warnendes Beispiel für die, die in der Zukunft gottlos leben würden. 7 Er rettete Lot, den Gerechten, der unter dem ausschweifenden Lebensstil der Menschen litt, die keinerlei Grenzen mehr gelten lassen wollten. 8 Durch ihr gesetzloses Treiben, das er Tag für Tag mit ansehen und hören musste, wurde seine Seele gequält, die doch nach Gerechtigkeit dürstete. 9 Dabei ist der Herr doch in der Lage, die Gottesfürchtigen aus der Anfechtung herauszuretten und die Ungerechten zu ertragen bis zum Tag des Gerichts, an dem sie ihre Strafe empfangen. 10 Das betrifft besonders die, die rein körperlichen Begierden nachlaufen, von dem Verlangen getrieben, sich zu besudeln, und die dabei die Gottesordnungen verachten. Eigenmächtig sind sie, selbstgefällig, und sie schrecken nicht einmal davor zurück, gewaltige Geistmächte zu beleidigen. 11 Wo doch selbst die Engel, die viel mehr Stärke und Macht besitzen, es nicht wagen, ein lästerndes Urteil gegen sie bei Gott dem Herrn vorzubringen! 12 Doch diese Leute verhalten sich wie Tiere, die nicht sprechen können und eigentlich nur dazu da sind, eingefangen und verzehrt zu werden. Sie reden beleidigend über Dinge, die sie nicht verstehen, und werden dabei in ihrem Verderben umkommen. 13 Dabei werden sie selbst übervorteilt, sodass sie um den Ertrag ihrer eigenen Ungerechtigkeit betrogen werden. Für sie stellen Fressorgien am helllichten Tag das allergrößte Vergnügen dar. Sie sind dabei im Grunde nur Schmutzflecken, Schandflecken, die in ihren Betrügereien schwelgen und sich bei euren Festen auf eure Kosten vergnügen. 14 Ihre Augen suchen ständig nach einer Möglichkeit zum Ehebruch. Sie können nicht anders, als gegen Gottes Willen zu handeln. Sie locken Menschen an, deren Innerstes noch nicht gefestigt ist. Ihr Herz ist daran gewöhnt, sich ganz auf die Anhäufung von Besitz zu konzentrieren. So ziehen sie den Fluch auf sich selbst. 15 Sie haben den geraden Pfad hinter sich gelassen und irren herum. Dabei folgen sie dem Weg von Bileam, dem Sohn von Beor, der auch unbedingt die ihm in Aussicht gestellte Belohnung haben wollte und sich bewusst für die Ungerechtigkeit entschied. 16 Doch was er dann bekam, war etwas anderes: eine Zurechtweisung für sein Verhalten gegen Gottes Gesetz! Und zwar sprach ein Lasttier, das eigentlich nicht sprechen kann, plötzlich mit menschlicher Stimme und stoppte so das widersinnige Verhalten dieses Propheten. 17 Solche Leute sind Brunnen ohne Wasser, Nebelschwaden, vom Sturmwind hin und her gepeitscht. Auf sie wartet die finsterste Dunkelheit. 18 Sie geben geschwollene und sinnentleerte Reden von sich. So locken sie diejenigen, die gerade erst aus der Hand derer entflohen sind, die in die Irre gehen. 19 Freiheit, das ist ihr großes Schlagwort. Und doch sind sie selbst Sklaven des Verderbens. Denn das, wovon jemand überwältigt ist, daran ist er versklavt! 20 Denn es ist so: Wenn sie gerade den Befleckungen der Welt entkommen sind durch die Erkenntnis des Herrn und Erlösers Jesus, des Messias, und dann wieder genau da hinein verwickelt werden, dann steht es am Ende um sie schlimmer als am Anfang. 21 Es wäre besser für sie, wenn sie den Weg der Gerechtigkeit überhaupt nicht erkannt hätten, als jetzt, nachdem sie ihn erkannt haben, sich wieder abzuwenden von den heiligen Geboten, die ihnen als verbindlich übergeben worden sind. 22 So bestätigt sich bei ihnen das wahre Sprichwort: »Ein Hund wendet sich wieder dem zu, was er selbst ausgespuckt hat!« Und auch dieses: »Nach dem Bad wälzt die Sau sich wieder im Kot herum!«

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Die Vorwürfe gegen die Irrlehrer

1 Es gab aber auch falsche Propheten im Volk, wie es auch unter euch falsche Lehrer geben wird. Sie werden Verderben bringende Irrlehren einschleusen und den Herrn, der sie freigekauft hat, verleugnen. Doch dadurch bringen sie über sich selbst rasches Verderben. (Mt 24,24; Phil 3,19; 1Tim 4,1) 2 Und ihren Ausschweifungen werden sich viele anschließen und ihretwegen wird der Weg der Wahrheit in Verruf kommen. (Jes 52,5; Röm 2,24; Weis 5,6) 3 In ihrer Habgier werden sie euch mit erdichteten Worten zu kaufen versuchen; aber das Gericht über sie bereitet sich schon seit Langem vor und das Verderben, das ihnen droht, schläft nicht. 4 Gott hat auch die Engel, die gesündigt haben, nicht verschont, sondern sie mit Ketten in der Finsternis der Unterwelt verwahrt und sie als Gefangene dem Gericht übergeben. (1Mo 6,1; 1Petr 3,19; Jud 1,6) 5 Er hat auch die Welt am Anfang nicht verschont, sondern mit sieben anderen Noach, den Künder der Gerechtigkeit, bewahrt, als er die Flut über die Welt der Gottlosen brachte. (1Petr 3,20) 6 Auch die Städte Sodom und Gomorra hat er eingeäschert und zum Untergang verurteilt, als ein Beispiel für die Gottlosen in späteren Zeiten. (1Mo 19,24; Jud 1,7) 7 Den gerechten Lot aber, der unter dem ausschweifenden Lebenswandel der Frevler litt, hat er gerettet; 8 denn dieser Gerechte, der mitten unter ihnen wohnte, musste Tag für Tag ihr gesetzwidriges Tun sehen und hören und das quälte diesen Gerechten. 9 Der Herr kann die Frommen aus der Versuchung retten; die Ungerechten aber kann er für den Tag des Gerichts aufsparen, um sie zu bestrafen, 10 besonders jene, die sich von der schmutzigen Begierde ihres Körpers beherrschen lassen und die Macht des Herrn verachten. Diese frechen und anmaßenden Menschen schrecken nicht davor zurück, die überirdischen Mächte zu lästern,^[1] 11 während Engel, die ihnen an Stärke und Macht überlegen sind, beim Herrn nicht über sie urteilen und lästern. (Jud 1,1) 12 Diese Menschen aber sind wie unvernünftige Tiere, die von Natur aus dazu geboren sind, gefangen zu werden und umzukommen. Sie lästern über Dinge, die sie nicht verstehen. In ihrer Verderbtheit werden auch sie verderben 13 und als Lohn für ihr Unrecht werden sie Unrecht erleiden. Sie halten es für ein Vergnügen, bei Tag ein üppiges Leben zu führen; Schandflecke und Makel sind sie, die in ihren Betrügereien schwelgen, wenn sie zusammen mit euch prassen. 14 Sie haben nur Augen für die Ehebrecherin und sind unersättlich in der Sünde. Sie ködern ungefestigte Seelen; ihr Herz ist in der Habgier geübt, sie sind Kinder des Fluches. (Mt 5,28) 15 Sie haben den geraden Weg verlassen und sind in die Irre gegangen. Sie folgten dem Weg Bileams, des Sohnes Bosors, der den Lohn der Ungerechtigkeit liebte, (4Mo 31,16; 5Mo 23,5; Neh 13,2) 16 aber er wurde wegen seines eigenen Vergehens zurechtgewiesen: Ein stummes Lasttier redete mit menschlicher Stimme und verhinderte das wahnwitzige Vorhaben des Propheten. (4Mo 22,28) 17 Diese Menschen sind Quellen ohne Wasser, sie sind Wolken, die der Sturm vor sich herjagt; für sie ist die dunkelste Finsternis bestimmt. (Jud 1,1) 18 Sie führen geschwollene und nichtssagende Reden; in ihren fleischlichen Begierden ködern sie durch Ausschweifungen die Menschen, die sich von denen getrennt haben, die im Irrtum leben. 19 Freiheit versprechen sie ihnen und sind doch selbst Sklaven des Verderbens; denn wem jemand unterliegt, dessen Sklave ist er. (Röm 8,21) 20 Denn wenn sie den Schandtaten der Welt durch die Erkenntnis des Herrn und Retters Jesus Christus entkommen sind, in diese sich aber wieder verstricken und ihnen unterliegen, dann steht es mit ihnen am Ende schlimmer als vorher. (Mt 12,45) 21 Denn es wäre besser für sie, den Weg der Gerechtigkeit nicht erkannt zu haben, als ihn erkannt zu haben und sich danach wieder von dem heiligen Gebot abzuwenden, das ihnen überliefert worden ist. (Mt 21,31) 22 Auf sie trifft das wahre Sprichwort zu: Der Hund kehrt zurück zu dem, was er erbrochen hat, und: Die gewaschene Sau wälzt sich wieder im Dreck.^[2] (Spr 26,11; Mt 7,6)