1Deshalb, weil wir es nicht mehr aushalten konnten, haben wir beschlossen, dass wir allein in Athen zurückbleiben sollten,2und haben Timotheus geschickt. Er ist unser Bruder und ein Mitarbeiter Gottes in der Aufgabe, die gute Botschaft des Messias zu verbreiten. Er hatte den Auftrag, euch zu stärken und darin zu ermutigen, an eurem Vertrauen auf Gott festzuhalten,3damit keiner in diesen Anfeindungen aus der Bahn geworfen wird. Denn ihr selbst wisst ja, dass das ein Teil unserer Bestimmung ist.4Denn als wir uns noch bei euch aufhielten, haben wir euch ja schon im Vorhinein gesagt, dass wir in solche Anfeindungen geraten werden. Genauso ist es dann auch eingetroffen, wie ihr ja wisst.5Weil auch ich selbst es nicht mehr aushalten konnte, habe ich Timotheus zu euch geschickt, damit er in Erfahrung bringt, wie es um euer Vertrauen auf Jesus steht. Denn das war unsere Befürchtung, dass der Versucher, der Fallensteller, euch so sehr auf die Probe gestellt und zu Fall gebracht hätte, dass unsere Mühe umsonst gewesen sein könnte.6Dann aber kam Timotheus wieder von euch hierhin zu uns zurück und brachte uns die gute Nachricht von eurem Vertrauen auf Gott und eurer tatkräftigen Liebe, und dass ihr uns jederzeit in guter Erinnerung behalten habt, ja, dass ihr euch danach sehnt, uns zu sehen, so wie auch wir uns nach euch sehnen.7Dadurch sind wir sehr ermutigt worden, durch euch, Schwestern und Brüder, mitten in unserer Notlage und in unseren Schwierigkeiten, durch euer Vertrauen auf Gott.8Jetzt können wir weiterleben, wenn ihr in der Verbindung mit Jesus, dem Herrn, fest steht.
Ein Gebet
9Wie können wir Gott nur danken für euch und für all die Freude, mit der wir uns über euch vor Gott freuen?10Dabei beten wir Nacht und Tag ganz inständig darum, dass wir euch mit eigenen Augen sehen können. Wir wollen gern noch das auffüllen, was an eurem Vertrauen auf Gott noch ergänzt werden muss.11Ja, er selbst, Gott, unser Vater und auch Jesus, unser Herr, mögen unsere Schritte zu euch lenken!12Und was euch betrifft: Jesus, der Herr, erfülle euch mit überfließender Liebe zueinander und zu allen Menschen! Diese Liebe empfinden wir ja auch für euch.13Dabei wollen wir eure Herzen stärken, damit ihr ohne Tadel und ganz eindeutig auf ihn ausgerichtet vor unserem Gott und Vater dastehen könnt, wenn unser Herr, Jesus, der Messias, erscheinen wird, zusammen mit allen, die zu ihm gehören.
1Darum hielten wir es nicht länger aus; wir beschlossen, allein in Athen zurückzubleiben, (Apg 17,14)2und schickten Timotheus, unseren Bruder und Gottes Mitarbeiter am Evangelium Christi, um euch zu stärken und in eurem Glauben aufzurichten,3damit keiner wankt in diesen Bedrängnissen. Ihr wisst selbst: Für sie sind wir bestimmt. (2Thess 1,4)4Denn als wir noch bei euch waren, haben wir euch vorausgesagt, dass wir in Bedrängnis geraten werden; und so ist es, wie ihr wisst, auch eingetroffen.5Darum ertrug ich es auch nicht länger; ich schickte Timotheus, um über euren Glauben Kenntnis zu erhalten, ob nicht der Versucher euch in Versuchung geführt hat und unsere Mühe vergeblich war.6Inzwischen ist aber Timotheus von euch zu uns zurückgekommen und hat uns gute Nachricht von eurem Glauben und eurer Liebe gebracht, auch dass ihr uns stets in guter Erinnerung bewahrt und euch danach sehnt, uns zu sehen, wie auch wir euch sehen möchten. (Apg 18,5)7Darum, Brüder und Schwestern, wurden wir beim Gedenken an euch in all unserer Not und Bedrängnis durch euren Glauben getröstet;8jetzt leben wir auf, weil ihr fest in der Gemeinschaft mit dem Herrn steht. (2Thess 2,15)9Wie können wir Gott euretwegen genug danken für all die Freude, die uns um euretwillen vor unserem Gott erfüllt?10Bei Tag und Nacht bitten wir inständig darum, euch wiederzusehen und an eurem Glauben zu ergänzen, was ihm noch fehlt.
Gebetswunsch
11Gott, unser Vater, und Jesus, unser Herr, mögen unsere Schritte zu euch lenken. (2Thess 2,16)12Euch aber lasse der Herr wachsen und reich werden in der Liebe zueinander und zu allen, wie auch wir euch lieben,13damit eure Herzen gestärkt werden und ihr ohne Tadel seid, geheiligt vor Gott, unserem Vater, bei der Ankunft Jesu, unseres Herrn, mit allen seinen Heiligen. Amen. (1Thess 5,23; 2Thess 1,7)