1Dankt dem HERRN, denn er ist gut, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit!2Dankt dem Gott der Götter, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit!3Dankt dem Herrn der Herren, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit!4Dem, der allein Wunder und große Dinge tut, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.5Der die Himmel mit Weisheit erschuf, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.6Der die Erde über den Wasserfluten ausbreitete, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.7Der die großen Himmelslichter erschuf, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.8Die Sonne, damit sie leuchte am Tag, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.9Den Mond und die Sterne, damit sie scheinen in der Nacht, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.10Der die Erstgeborenen in Ägypten niederschlug, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.11Und das Volk Israel mitten herausführte, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.12Mit starker Hand und ausgestreckten Arm, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.13Der das Schilfmeer teilte, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.14Und der das Volk Israel mitten hindurchleitete, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.15Der den Pharao und sein Heer dort ins Schilfmeer fallen ließ, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.16Der sein Volk durch die Wüste führte, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.17Der gewaltige Könige besiegte, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.18Bedeutende Könige schlug er, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.19Sihon, den König der Amoriter, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.20Und Og, den König von Baschan, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.21Und der ihr Land zum Eigentum gab, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.22Als Erbbesitz für Israel, seinen Diener, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.23Der an uns dachte, als wir am Boden lagen, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.24Und uns unseren Unterdrückern entriss, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.25Der allen Menschen Nahrung gibt, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit.26Dankt dem Gott des Himmels, ja, seine Güte bleibt in Ewigkeit!
1Célébrez l’Eternel, ╵car il est bon, car son amour dure à toujours[1]. (1Chr 16,34; 2Chr 5,13; 2Chr 7,3; Esr 3,11; Ps 100,5; Ps 106,1; Ps 107,1; Ps 118,1; Ps 118,29; Jer 33,11)2Oui, célébrez le Dieu des dieux, car son amour dure à toujours.3Célébrez tous le Seigneur des seigneurs, car son amour dure à toujours.4Lui seul a opéré de merveilleux prodiges, car son amour dure à toujours.5Il a créé le ciel par son intelligence, car son amour dure à toujours[2]. (1Mo 1,1; 1Mo 1,6)6Et il a étendu la terre sur les eaux, car son amour dure à toujours[3]. (1Mo 1,2; 1Mo 1,9; Ps 24,2)7Il a fait les grands astres, car son amour dure à toujours[4]. (1Mo 1,14)8Il a fait le soleil pour présider au jour, car son amour dure à toujours,9la lune et les étoiles pour présider à la nuit, car son amour dure à toujours.10Il frappa les premiers-nés de l’Egypte, car son amour dure à toujours[5]. (2Mo 12,29)11Il en fit sortir Israël, car son amour dure à toujours[6], (2Mo 12,51)12par sa grande puissance, ╵en déployant sa force, car son amour dure à toujours[7]. (2Mo 14,15)13Il fendit en deux la mer des Roseaux, car son amour dure à toujours.14Il y fit passer Israël, car son amour dure à toujours.15Et il précipita ╵le pharaon et son armée ╵dans la mer des Roseaux, car son amour dure à toujours.16Il conduisit son peuple ╵à travers le désert, car son amour dure à toujours.17Il frappa de grands rois car son amour dure à toujours[8]. (Ps 135,10)18Il fit périr ╵de puissants souverains, car son amour dure à toujours.19Il fit périr Sihôn, ╵roi des Amoréens, car son amour dure à toujours[9]. (4Mo 21,21)20Et Og, roi du Basan, car son amour dure à toujours[10]. (4Mo 21,31)21Il donna leur pays ╵en possession, car son amour dure à toujours,22en possession ╵à Israël, son serviteur, car son amour dure à toujours.23Dans notre humiliation, ╵il est intervenu pour nous, car son amour dure à toujours.24Il nous a délivrés ╵de tous nos ennemis, car son amour dure à toujours.25Il donne à toute créature ╵sa nourriture, car son amour dure à toujours[11]. (Ps 104,27)26Louez le Dieu des cieux, car son amour dure à toujours.