1Für den Musiker. Von der Familie Korach. Ein Lied nach der Weise ALAMOTH.2Gott: Für uns ist er Zuflucht und Stärke, ja, eine starke Hilfe in Notlagen, so hat er sich wirklich gezeigt.3Deshalb haben wir keine Angst, selbst wenn die Erde schwankte und die Berge mitten ins Meer stürzten.4Sollen die Wassermassen doch aufbrausen und überschäumen, sollen die Berge doch erbeben vor seiner Majestät! SELAH!5Ein Strom mit vielen Bachläufen erfrischt die Stadt Gottes, die Wohnstatt des Höchsten, die ihm geweiht ist.6Gott ist ja in ihrer Mitte, darum wird sie nicht ins Wanken kommen, ja, noch vor dem Morgen kommt Gott ihr zu Hilfe.7In Aufruhr sind die Völker, Beben erfasst die Königreiche, er lässt seine Stimme erschallen, da zerschmilzt schon die Erde.8HERR, der die Heere befehligt, ist mit uns, eine Burg ist für uns der Gott Jakobs. SELAH!9Geht doch und betrachtet die Taten des HERRN! Er ist es, der furchterregende Taten auf der Erde bewirkt.10Ja, er beendet die Kriege selbst an den Enden der Erde, die Bogen zerbricht er, die Speere haut er in Stücke und die Kampfwagen verbrennt er im Feuer.11Werdet doch still und erkennt, dass ich Gott bin, erhaben über die Völker, erhaben auf der Erde!12Der HERR, der die Heere befehligt, ist mit uns, eine Burg ist für uns der Gott Jakobs. SELAH!
Psalm 46
Bible, překlad 21. století
von Biblion1Pro předního zpěváka, vysokým hlasem. Píseň synů Korachových.2Bůh je naše útočiště i síla, pomoc v úzkostech stále přítomná.3Proto se nebudeme bát, i kdyby se země propadla a hory hroutily se do moře,4i kdyby řvaly jeho bouřlivé vlny a hory se bořily pod jeho náporem! séla5Je řeka, jejíž proud blaží město Boží, kde svatý příbytek má Nejvyšší.6Bůh je v tom městě, nic jím neotřese, Bůh je ochrání už v ranním svítání!7Národy bouří se? Hroutí se říše? Na jeho povel se země rozplyne!8S námi je Hospodin zástupů, naším útočištěm je Bůh Jákobův! séla9Pojďte se podívat, co Hospodin umí, jak hrozné divy činí na zemi!10Ve všech koncích světa boje zastavuje, láme luky, seká kopí, vozy pálí plamenem.11Přestaňte! Vězte, že já jsem Bůh, svrchovaný jsem mezi národy, svrchovaný jsem na zemi!12S námi je Hospodin zástupů, naším útočištěm je Bůh Jákobův! séla