Psalm 120

Das Buch

von SCM Verlag
1 Lied auf der Pilgerreise. Zum HERRN schrie ich in meiner Not und er antwortete mir.2 HERR, rette mich vor denen, die Lügen verbreiten, vor dem Gerede voller Falschheit!3 Was wird er dir geben? Und was wird er dir noch hinzutun, du Zunge voller Falschheit?4 Die angespitzten Pfeile eines Kriegers zusammen mit glühenden Kohlen aus dem Ginsterstrauch?5 Weh mir, dass ich als Fremder wohnen musste in Meschech, dass ich wohnen musste bei den Zelten von Kedar!6 Viel zu lange wohnte meine Seele dort, bei denen, die den Frieden hassen.7 Ich wünsche Frieden. Doch wenn ich das sage, suchen sie den Krieg!

Psalm 120

Bible, překlad 21. století

von Biblion
1 Poutní píseň. K Hospodinu ve svém soužení volám a on mi odpoví.2 Mou duši, Hospodine, zachraňuj od lživých rtů a lstivých jazyků!3 Jak budeš potrestán a co čeká tě, ty, který mluvíš lstivým jazykem?4 Šípy bojovníka přeostré, řeřavé uhlí z jalovce!5 Běda mi, že pobývám v Mešeku, že bydlím v stanech Kedarců!6 Má duše se už dlouho zdržuje mezi nepřáteli pokoje.7 Já sám jsem pro pokoj, když ale promluvím, chtějí boj!