免费登录

诗篇 35

中文和合本（简体）

1 （ 大 卫 的 诗 。 ） 耶 和 华 啊 ， 与 我 相 争 的 ， 求 你 与 他 们 相 争 ！ 与 我 相 战 的 ， 求 你 与 他 们 相 战 ！ 2 拿 着 大 小 的 盾 牌 ， 起 来 帮 助 我 。 3 抽 出 枪 来 ， 挡 住 那 追 赶 我 的 ； 求 你 对 我 的 灵 魂 说 ： 我 是 拯 救 你 的 。 4 愿 那 寻 索 我 命 的 ， 蒙 羞 受 辱 ！ 愿 那 谋 害 我 的 ， 退 後 羞 愧 ！ 5 愿 他 们 像 风 前 的 糠 ， 有 耶 和 华 的 使 者 赶 逐 他 们 。 6 愿 他 们 的 道 路 又 暗 又 滑 ， 有 耶 和 华 的 使 者 追 赶 他 们 。 7 因 他 们 无 故 地 为 我 暗 设 网 罗 ， 无 故 地 挖 坑 ， 要 害 我 的 性 命 。 8 愿 灾 祸 忽 然 临 到 他 身 上 ！ 愿 他 暗 设 的 网 缠 住 自 己 ！ 愿 他 落 在 其 中 遭 灾 祸 ！ 9 我 的 心 必 靠 耶 和 华 快 乐 ， 靠 他 的 救 恩 高 兴 。 10 我 的 骨 头 都 要 说 ： 耶 和 华 啊 ， 谁 能 像 你 救 护 困 苦 人 脱 离 那 比 他 强 壮 的 ， 救 护 困 苦 穷 乏 人 脱 离 那 抢 夺 他 的 ？ 11 凶 恶 的 见 证 人 起 来 ， 盘 问 我 所 不 知 道 的 事 。 12 他 们 向 我 以 恶 报 善 ， 使 我 的 灵 魂 孤 苦 。 13 至 於 我 ， 当 他 们 有 病 的 时 候 ， 我 便 穿 麻 衣 ， 禁 食 ， 刻 苦 己 心 ； 我 所 求 的 都 归 到 自 己 的 怀 中 。 14 我 这 样 行 ， 好 像 他 是 我 的 朋 友 ， 我 的 弟 兄 ； 我 屈 身 悲 哀 ， 如 同 人 为 母 亲 哀 痛 。 15 我 在 患 难 中 ， 他 们 却 欢 喜 ， 大 家 聚 集 。 我 所 不 认 识 的 那 些 下 流 人 聚 集 攻 击 我 ； 他 们 不 住 地 把 我 撕 裂 。 16 他 们 如 同 席 上 好 嬉 笑 的 狂 妄 人 向 我 咬 牙 。 17 主 啊 ， 你 看 着 不 理 要 到 几 时 呢 ？ 求 你 救 我 的 灵 魂 脱 离 他 们 的 残 害 ！ 救 我 的 生 命 （ 生 命 ： 原 文 是 独 一 者 ） 脱 离 少 壮 狮 子 ！ 18 我 在 大 会 中 要 称 谢 你 ， 在 众 民 中 要 赞 美 你 。 19 求 你 不 容 那 无 理 与 我 为 仇 的 向 我 夸 耀 ！ 不 容 那 无 故 恨 我 的 向 我 挤 眼 ！ 20 因 为 他 们 不 说 和 平 话 ， 倒 想 出 诡 诈 的 言 语 害 地 上 的 安 静 人 。 21 他 们 大 大 张 口 攻 击 我 ， 说 ： 阿 哈 ， 阿 哈 ， 我 们 的 眼 已 经 看 见 了 ！ 22 耶 和 华 啊 ， 你 已 经 看 见 了 ， 求 你 不 要 闭 口 ！ 主 啊 ， 求 你 不 要 远 离 我 ！ 23 我 的 　 神 我 的 主 啊 ， 求 你 奋 兴 醒 起 ， 判 清 我 的 事 ， 伸 明 我 的 冤 ！ 24 耶 和 华 ─ 我 的 　 神 啊 ， 求 你 按 你 的 公 义 判 断 我 ， 不 容 他 们 向 我 夸 耀 ！ 25 不 容 他 们 心 里 说 ： 阿 哈 ， 遂 我 们 的 心 愿 了 ！ 不 容 他 们 说 ： 我 们 已 经 把 他 吞 了 ！ 26 愿 那 喜 欢 我 遭 难 的 一 同 抱 愧 蒙 羞 ！ 愿 那 向 我 妄 自 尊 大 的 披 惭 愧 ， 蒙 羞 辱 ！ 27 愿 那 喜 悦 我 冤 屈 得 伸 的 （ 冤 屈 得 伸 ： 原 文 是 公 义 ） 欢 呼 快 乐 ； 愿 他 们 常 说 ： 当 尊 耶 和 华 为 大 ！ 耶 和 华 喜 悦 他 的 仆 人 平 安 。 28 我 的 舌 头 要 终 日 论 说 你 的 公 义 ， 时 常 赞 美 你 。 

Public Domain

诗篇 35

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝
1 Давидов псалом. Бори се, ГОСПОДИ, с онези, които се борят с мене; воювай против онези, които воюват против мене. (出14:25; 诗43:1; 诗119:154; 哀3:58) 2 Вземи оръжие и щит и стани да ми помагаш. (赛42:13) 3 Изтръгни и копие и затвори пътя на преследвачите ми; кажи на душата ми: Аз съм Избавител твой. 4 Нека се посрамят и се опозорят онези, които искат да погубят душата ми; нека се върнат назад и се смутят онези, които ми мислят зло. (诗35:26; 诗40:14; 诗40:15; 诗70:2; 诗70:3; 诗129:5) 5 Нека бъдат като плява пред вятъра и ангелът ГОСПОДЕН да ги гони. (伯21:18; 诗1:4; 诗83:13; 赛29:5; 何13:3) 6 Нека бъде пътят им тъмен и хлъзгав и ангел ГОСПОДЕН да ги гони. (诗73:18; 耶23:12) 7 Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; без причина изкопаха яма за душата ми. (诗9:15) 8 Да дойде върху всеки един от тях неочаквана погибел; и мрежата му, която е скрил, нека улови самия него. Той нека падне в същата погибел. (诗7:15; 诗7:16; 诗57:6; 诗141:9; 诗141:10; 箴5:22; 帖前5:3) 9 А моята душа ще се весели в ГОСПОДА, ще се радва в избавлението Му; (诗13:5) 10 всичките ми кости ще кажат: ГОСПОДИ, кой е подобен на Тебе, Който избавяш сиромаха от по-силния от него? Да! Сиромаха и немощния от грабителя му? (出15:11; 诗51:8; 诗71:19) 11 Несправедливи свидетели въстават и ме питат за неща, за които аз не зная нищо. (诗27:12) 12 Въздават ми зло за добро, за да бъде в оскъдност душата ми. (诗38:20; 诗109:3; 耶18:20; 约10:32) 13 А аз, когато те боледуваха, се обличах във вретище, смирявах с пост душата си и молитвата ми се връщаше в пазвата ми и се повтаряше. (伯30:25; 诗69:10; 诗69:11; 太10:13; 路10:6) 14 Отнасях се като с приятел, като с мой брат, ходех наведен и нажален, както кога жалее някой майка си. 15 Но когато се препънах в пътя си, те се зарадваха и се събраха. Побойници се събраха против мене – хора, които аз не познавах; нараняваха ме, без да престават. (伯16:9; 伯30:1; 伯30:8; 伯30:12) 16 Като нечестивите смешници в пиршества скърцаха към мене със зъби. (伯16:9; 诗37:12; 哀2:16) 17 Господи, докога ще гледаш? Избави душата ми от злодействата им, живота ми[1] – от тези лъвове. (诗22:20; 哈1:13) 18 Аз ще Те славословя в голямо събрание, ще Те хваля между многоброен народ. (诗22:25; 诗22:31; 诗40:9; 诗40:10; 诗111:1) 19 Да не тържествуват над мен онези, които несправедливо враждуват против мене, нито да намигват с очи онези, които ме мразят без причина. (伯15:12; 诗13:4; 诗25:2; 诗38:16; 诗69:4; 诗109:3; 诗119:161; 箴6:13; 箴10:10; 哀3:52; 约15:25) 20 Защото не говорят за мир, а измислят лъжливи думи против тихите на земята. 21 Да! Те отвориха широко срещу мене устата си; казваха: Охохо! Очите ни видяха! (诗22:13; 诗40:15; 诗70:3) 22 Ти си видял, ГОСПОДИ, да не премълчиш; Господи, да не се отдалечиш от мене, (出3:7; 诗10:1; 诗22:11; 诗22:19; 诗28:1; 诗38:21; 诗71:12; 诗83:1; 徒7:34) 23 стани и се събуди за съда ми; за делото ми, Боже мой и Господи мой. (诗44:23; 诗80:2) 24 Съди ме, ГОСПОДИ, Боже мой, според правдата Си и да не тържествуват над мене. (诗26:1; 诗35:19; 帖后1:6) 25 Да не кажат в сърцето си: Ето, желанието ни се изпълни. Нито да кажат: Погълнахме го. (诗27:12; 诗70:3; 诗140:8; 哀2:16) 26 Да се посрамят и се опозорят заедно всички онези, които се радват на злощастието ми; да се облекат със срам и с позор онези, които се големеят против мене. (诗35:4; 诗38:16; 诗40:14; 诗109:29; 诗132:18) 27 Да възклицават и да се зарадват онези, които благоприятстват за правото ми дело, и нека винаги казват: Да се възвеличи ГОСПОД, Който желае благоденствие на слугата Си. (诗70:4; 诗149:4; 羅12:15; 林前12:26) 28 И езикът ми ще разказва Твоята правда и Твоята хвала всеки ден. (诗50:15; 诗51:14; 诗71:24) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.