哥林多前书 2

中文和合本（简体）

1 弟 兄 们 ， 从 前 我 到 你 们 那 里 去 ， 并 没 有 用 高 言 大 智 对 你 们 宣 传 神 的 奥 秘 。 

2 因 为 我 曾 定 了 主 意 ， 在 你 们 中 间 不 知 道 别 的 ， 只 知 道 耶 稣 基 督 并 他 钉 十 字 架 。 

3 我 在 你 们 那 里 ， 又 软 弱 又 惧 怕 ， 又 甚 战 兢 。 

4 我 说 的 话 、 讲 的 道 ， 不 是 用 智 慧 委 婉 的 言 语 ， 乃 是 用 圣 灵 和 大 能 的 明 证 ， 

5 叫 你 们 的 信 不 在 乎 人 的 智 慧 ， 只 在 乎 神 的 大 能 。 

6 然 而 ， 在 完 全 的 人 中 ， 我 们 也 讲 智 慧 。 但 不 是 这 世 上 的 智 慧 ， 也 不 是 这 世 上 有 权 有 位 、 将 要 败 亡 之 人 的 智 慧 。 

7 我 们 讲 的 ， 乃 是 从 前 所 隐 藏 、 神 奥 秘 的 智 慧 ， 就 是 神 在 万 世 以 前 预 定 使 我 们 得 荣 耀 的 。 

8 这 智 慧 世 上 有 权 有 位 的 人 没 有 一 个 知 道 的 、 他 们 若 知 道 ， 就 不 把 荣 耀 的 主 钉 在 十 字 架 上 了 。 

9 如 经 上 所 记 ： 神 为 爱 他 的 人 所 预 备 的 是 眼 睛 未 曾 看 见 ， 耳 朵 未 曾 听 见 ， 人 心 也 未 曾 想 到 的 。 

10 只 有 神 藉 着 圣 灵 向 我 们 显 明 了 ， 因 为 圣 灵 参 透 万 事 ， 就 是 神 深 奥 的 事 也 参 透 了 。 

11 除 了 在 人 里 头 的 灵 ， 谁 知 道 人 的 事 ； 像 这 样 ， 除 了 神 的 灵 ， 也 没 有 人 知 道 神 的 事 。 

12 我 们 所 领 受 的 ， 并 不 是 世 上 的 灵 ， 乃 是 从 神 来 的 灵 ， 叫 我 们 能 知 道 神 开 恩 赐 给 我 们 的 事 。 

13 并 且 我 们 讲 说 这 些 事 ， 不 是 用 人 智 慧 所 指 教 言 语 ， 乃 是 用 圣 灵 所 指 教 的 言 语 ， 将 属 灵 的 话 解 释 属 灵 的 事 。 （ 或 作 ： 将 属 灵 的 事 讲 与 属 灵 的 人 ） 

14 然 而 ， 属 血 气 的 人 不 领 会 神 圣 灵 的 事 ， 反 倒 以 为 愚 拙 ， 并 且 不 能 知 道 ， 因 为 这 些 事 惟 有 属 灵 的 人 才 能 看 透 。 

15 属 灵 的 人 能 看 透 万 事 ， 却 没 有 一 人 能 看 透 了 他 。 

16 谁 曾 知 道 主 的 心 去 教 导 他 呢 ？ 但 我 们 是 有 基 督 的 心 了 。 

Public Domain

哥林多前书 2

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝

Проповед с дух и сила

1 И аз, братя, когато дойдох при вас, не дойдох с превъзходно говорене или мъдрост да ви известя Божията тайна; (林前1:6; 林前1:17; 林前2:4; 林前2:13; 林后10:10; 林后11:6) 

2 защото бях решил да не зная между вас нищо друго, освен Исус Христос, и то Христос разпънат. (林前1:23; 林前15:3; 加6:14; 腓3:8) 

3 Аз бях немощен между вас, страхувах се и много треперех. (徒18:1; 徒18:6; 徒18:12; 林后4:7; 林后10:1; 林后10:10; 林后11:30; 林后12:5; 林后12:9) 

4 И говоренето ми, и проповядването ми не ставаха с убедителните думи на мъдростта, а с доказателство от Дух и сила; (羅15:19; 林前1:17; 林前2:1; 帖前1:5; 彼后1:16) 

5 за да бъде вярването ви основано не на човешка мъдрост, а на Божията сила. (林后4:7; 林后6:7) 

Откриване на Божията мъдрост чрез Святия Дух

6 Обаче ние поучаваме мъдрост между съвършените, но не мъдрост от този свят, нито от властниците на този свят, които преминават; (林前1:20; 林前1:28; 林前2:1; 林前2:13; 林前3:19; 林前14:20; 林后1:12; 弗4:13; 腓3:15; 來5:14; 雅3:15) 

7 а поучаваме Божията тайнствена премъдрост, която е била скрита, която е била предопределена от Бога преди вековете да ни докарва слава. (羅16:25; 羅16:26; 弗3:5; 弗3:9; 西1:26; 提后1:9) 

8 Никой от властниците на този свят не я е познал; защото, ако я бяха познали, не биха разпънали Господа на славата. (太11:25; 路23:34; 约7:48; 约16:3; 徒3:17; 徒13:27; 林后3:14) 

9 А според както е писано: „Каквото око не е видяло и ухо не е чуло, и на човешко сърце не е идвало, всичко това е приготвил Бог за тези, които Го обичат.“ (赛64:4) 

10 А на нас Бог откри това чрез Духа; понеже Духът издирва всичко, даже и Божиите дълбочини. (太13:11; 太16:17; 可4:11; 约14:26; 约16:13; 约一2:27) 

11 Защото кой човек знае какво има в човека освен духа на човека, който е в Него? Така и никой не знае какво има у Бога, освен Божия Дух. (箴20:27; 箴27:19; 耶17:9; 羅11:33; 羅11:34) 

12 А ние получихме не духа на света, а Духа, Който е от Бога, за да познаем това, което Бог е благоволил да ни подари; (羅8:15) 

13 което и възвестяваме не с думи, научени от човешка мъдрост, а с думи, научени от Духа, като поясняваме духовните неща на духовните човеци. (林前1:17; 林前2:4; 彼后1:16) 

14 Но естественият човек не възприема това, което е от Божия Дух, защото за него е глупост; и не може да го разбере, понеже то се изпитва духовно. (太16:23; 羅8:5; 林前1:18; 林前1:23; 犹1:19) 

15 Но духовният човек изпитва всичко; а него никой не изпитва. (箴28:5; 帖前5:21; 约一4:1) 

16 Защото: „Кой е познал ума на Господа, зада може да Го научи?“ А ние имаме ум Христов. (伯15:8; 赛40:13; 耶23:18; 约15:15; 羅11:34) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.