Žalm 131

Český ekumenický překlad

od Česká biblická společnost
1  Poutní píseň, Davidova. Nemám, Hospodine, domýšlivé srdce ani povýšený pohled. Neženu se za velkými věcmi, za divy, jež nevystihnu, 2  nýbrž chovám se klidně a tiše. Jako odstavené dítě u své matky, jako odstavené dítě je ve mně má duše. 3  Čekej, Izraeli, na Hospodina nyní i navěky. 

Žalm 131

nuBibeln

od Biblica
1 En vallfartssång. Av David. HERRE, jag är inte stolt och högfärdig. Jag går inte in i stora ting, sådant som jag inte begriper mig på.2 Nej, jag har lugnat ner mig och är stilla, som ett spädbarn, som ett litet barn i sin mors famn.3 Hoppas på HERREN, Israel, nu och för evigt.