1 Haleluja. Chvalte Hospodinovo jméno, chvalte je, Hospodinovi služebníci, 2 kteří stojíte v Hospodinově domě, v nádvořích domu našeho Boha. 3 Chvalte Hospodina, neboť Hospodin je dobrý, pějte žalmy jeho jménu, neboť je líbezné. 4 Hospodin si vyvolil Jákoba, za zvláštní vlastnictví přijal Izraele. 5 Já přec vím, že Hospodin je velký, náš Pán je nade všechny bohy. 6 Všechno, co Hospodin chce, to činí na nebesích i na zemi, v mořích i ve všech propastných tůních. 7 Přivádí mlhu od končin země, déšť provází blesky, ze svých zásobnic vyvádí vítr. 8 Prvorozené Egypta pobil od člověka po dobytče. 9 Znamení a zázraky sesílal na tebe, Egypte, na faraóna, na všechny jeho služebníky. 10 Pobil mnohé pronárody a zahubil smělé krále, 11 krále Emorejců Síchona a bášanského krále Óga i všechna království Kenaanu. 12 Jejich země předal do dědictví, do dědictví Izraeli, svému lidu. 13 Hospodine, tvé jméno je věčné, budeš připomínán ve všech pokoleních, Hospodine. 14 Hospodin svůj lid obhájí, bude mít se svými služebníky soucit. 15 Modly pronárodů jsou stříbro a zlato, dílo lidských rukou. 16 Mají ústa, a nemluví, mají oči, a nevidí. 17 Mají uši, a nic nezaslechnou, v jejich ústech není dechu. 18 Jim podobni jsou ti, kdo je zhotovují, každý, kdo v ně doufá. 19 Dome Izraelův, dobrořeč Hospodinu, dome Áronův, dobrořeč Hospodinu. 20 Dome Léviův, dobrořeč Hospodinu, vy, kdo se bojíte Hospodina, dobrořečte Hospodinu. 21 Požehnán buď Hospodin ze Sijónu, ten, který přebývá v Jeruzalémě. Haleluja.
Žalm 135
Новий Переклад Українською
od Biblica1Славте ГОСПОДА, бо Він добрий, бо навіки Його милість.2Славте Бога над богами, бо навіки Його милість.3Славте Владику над владиками, бо навіки Його милість.4Того, Хто лише один здійснює чудеса великі, бо навіки Його милість;5Того, Хто створив небеса розумно, бо навіки Його милість;6Того, Хто розкинув землю над водами, бо навіки Його милість;7Того, Хто створив світила великі, бо навіки Його милість;8сонце, щоб панувати над днем, бо навіки Його милість;9місяць і зорі, щоб керувати ніччю, бо навіки Його милість.10Він вразив Єгипет через його первістків, бо навіки Його милість;[1]11і вивів Ізраїля з-поміж них, бо навіки Його милість;12рукою сильною й плечем простягнутим, бо навіки Його милість.13Того, Хто Море Червоне розділив навпіл, бо навіки Його милість;14і провів Ізраїля посеред нього, бо навіки Його милість;15але жбурнув фараона й військо його в Море Червоне, бо навіки Його милість.16Він провів народ Свій через пустелю, бо навіки Його милість.17Він вразив великих царів, бо навіки Його милість;18убив могутніх царів, бо навіки Його милість;19Сіхона, царя аморейського, бо навіки Його милість;20й Оґа, царя Башану, бо навіки Його милість;[2]21і віддав їхню землю у спадок, бо навіки Його милість;22у спадок Ізраїлеві, слузі Своєму, бо навіки Його милість.23Того, Хто згадав нас у приниженні нашому, бо навіки Його милість;24і визволив нас від супротивників наших, бо навіки Його милість;25Того, Хто дає їжу всьому живому,[3] бо навіки Його милість.26Славте Бога небес, бо навіки Його милість.