Žalm 130

Český ekumenický překlad

od Česká biblická společnost

Z HLUBIN BEZEDNÝCH TĚ VOLÁM, HOSPODINE

1  Poutní píseň. Z hlubin bezedných tě volám, Hospodine,  

2  Panovníku, vyslyš můj hlas! Kéž tvé ucho pozorně vyslechne moje prosby.  

3  Budeš-li mít, Hospodine, na zřeteli nepravosti, kdo obstojí, Panovníku?  

4  Ale u tebe je odpuštění; tak vzbuzuješ bázeň.  

5  Skládám naději v Hospodina, má duše v něho naději skládá, čekám na jeho slovo.  

6  Má duše vyhlíží Panovníka víc než strážní jitro, když drží stráž k jitru.  

7  Čekej, Izraeli, na Hospodina! U Hospodina je milosrdenství, hojné je u něho vykoupení,  

8  on vykoupí Izraele ze všech jeho nepravostí.  

© 2001 Česká biblická společnost

Žalm 130

Новий Переклад Українською

od Biblica

1 Пісня сходження Давидова. ГОСПОДИ, не гордилося серце моє, і не підносилися очі мої, не втручався я у великі й недосяжні для мене дива. 

2 Хіба не втихомирював і не заспокоював я душі своєї, немов немовля, від грудей матері відлучене? Як відлучене від грудей немовля – душа моя в мені. 

3 Нехай Ізраїль сподівається на ГОСПОДА віднині й повіки! 

New Ukrainian Translation TM, New Testament and Psalms
Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.