1 Jako milované děti následujte Božího příkladu2 a žijte v lásce, tak jako Kristus miloval nás a sám sebe dal za nás jako dar a oběť, jejíž vůně je Bohu milá.3 O smilstvu, jakékoliv nezřízenosti nebo chamtivosti ať se mezi vámi ani nemluví, jak se sluší na ty, kdo patří Bohu.4 Vést sprosté, hloupé a dvojsmyslné řeči se nepatří; vy máte vzdávat Bohu díky!5 Dobře si pamatujte, že žádný smilník, prostopášník ani lakomec, jehož bohem jsou peníze, nemá podíl v království Kristovu a Božím. 6 Nenechte se od nikoho svést prázdnými slovy, aby vás nestihl Boží hněv jako ty, kdo ho neposlouchají.7 Proto s nimi nemějte nic společného.8 I vy jste kdysi byli tmou, ale nyní vás Pán učinil světlem.9 Žijte proto jako děti světla – ovocem světla je vždy dobrota, spravedlnost a pravda;10 zkoumejte, co se líbí Pánu.11 Nepodílejte se na neužitečných skutcích tmy, naopak je nazývejte pravým jménem.12 O tom, co oni dělají potají, je odporné i jen mluvit.13 Když se však ty věci správně pojmenují, je jasné, oč jde.14 A kde se rozjasní, tam je světlo. Proto je řečeno: Probuď se, kdo spíš, vstaň z mrtvých, a zazáří ti Kristus. 15 Dávejte si dobrý pozor na to, jak žijete, abyste si nepočínali jako nemoudří, ale jako moudří;16 nepromarněte tento čas, neboť nastaly dny zlé.17 Proto nebuďte nerozumní, ale hleďte pochopit, co je vůle Páně.18 A neopíjejte se vínem, což je prostopášnost,19 ale plni Ducha zpívejte společně žalmy, chvalozpěvy a duchovní písně. Zpívejte Pánu, chvalte ho z celého srdce20 a vždycky za všecko vzdávejte díky Bohu a Otci ve jménu našeho Pána Ježíše Krista.
— Znaky nového života: pokora
21 V poddanosti Kristu se podřizujte jedni druhým:22 ženy svým mužům jako Pánu,23 protože muž je hlavou ženy, jako Kristus je hlavou církve, těla, které spasil.24 Ale jako církev je podřízena Kristu, tak ženy mají být ve všem podřízeny svým mužům.25 Muži, milujte své ženy, jako si Kristus zamiloval církev a sám se za ni obětoval,26 aby ji posvětil a očistil křtem vody a slovem;27 tak si on sám připravil církev slavnou, bez poskvrny, vrásky a čehokoli podobného, aby byla svatá a bezúhonná.28 Proto i muži mají milovat své ženy jako své vlastní tělo. Kdo miluje svou ženu, miluje sebe.29 Nikdo přece nemá v nenávisti své tělo, ale živí je a stará se o ně. Tak i Kristus pečuje o církev;30 vždyť jsme údy jeho těla.31 ‚Proto opustí muž otce i matku a připojí se k své manželce, a budou ti dva jedno tělo.‘32 Je to velké tajemství, které vztahuji na Krista a na církev.33 A tak i každý z vás bez výjimky ať miluje svou ženu jako sebe sama a žena ať má před mužem úctu.
1Therefore be imitators of God, as beloved children. (Mt 5,7; Mt 5,48; L 6,36; Ef 4,32)2And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God. (Gn 8,21; J 13,34; Ř 4,25; Ř 8,37; Ř 14,15; Ko 3,14; Žd 7,27; Žd 9,14; Žd 10,10; Žd 10,12)3But sexual immorality and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is proper among saints. (Ž 16,4; 1K 6,18; Ga 5,19; Ef 5,12)4Let there be no filthiness nor foolish talk nor crude joking, which are out of place, but instead let there be thanksgiving. (Kaz 10,13; Ř 1,28; Ef 4,29; Ef 5,20)5For you may be sure of this, that everyone who is sexually immoral or impure, or who is covetous (that is, an idolater), has no inheritance in the kingdom of Christ and God. (1K 6,9; Ko 3,5)6Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience. (Mt 24,4; Ř 1,18; Ef 2,2; Ko 2,8; Ko 3,6; 1P 1,14)7Therefore do not become partners with them; (Ef 3,6)8for at one time you were darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light (Iz 2,5; L 16,8; J 12,35; Sk 26,18; Ef 2,1)9(for the fruit of light is found in all that is good and right and true), (Ř 7,4; Ga 5,22)10and try to discern what is pleasing to the Lord. (1Te 2,4; 1Te 5,21)11Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. (Lv 19,17; Ř 6,21; Ř 13,12; 1K 5,9; 1Tm 5,20)12For it is shameful even to speak of the things that they do in secret. (Ef 5,3)13But when anything is exposed by the light, it becomes visible, (J 3,20; Ef 5,9)14for anything that becomes visible is light. Therefore it says, “Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you.” (Iz 26,19; Iz 51,17; Iz 52,1; Iz 60,1; Mal 4,2; L 1,78; Ř 13,11)15Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise, (Př 15,21; Ko 4,5)16making the best use of the time, because the days are evil. (Kaz 12,1; Am 5,13; Ga 1,4; Ef 5,15; Ef 6,13)17Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is. (Ř 12,2; 1Te 4,3; 1Te 5,18)18And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit, (Př 20,1; Př 23,20; Př 23,31; L 1,15; 1K 5,11; Tt 1,6; 1P 4,4)19addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with your heart, (Sk 16,25; 1K 14,26; Ko 3,16; Jk 5,13)20giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ, (J 14,13; Ko 3,17; 1Te 1,2; 2Te 1,3; Žd 13,15)21submitting to one another out of reverence for Christ. (Fp 2,3)
Wives and Husbands
22Wives, submit to your own husbands, as to the Lord. (Gn 3,16; Ef 6,5; Ko 3,18)23For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior. (1K 6,13; 1K 11,3; Ef 1,22)24Now as the church submits to Christ, so also wives should submit in everything to their husbands. (Ko 3,20; Ko 3,22; Tt 2,9)25Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her, (Ef 5,2; Ef 5,28; Ef 5,33; 1P 3,7)26that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word, (J 15,3; Ef 6,17; Tt 3,5; Žd 6,5; Zj 7,14)27so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish.[1] (Pís 4,7; 2K 11,2; Ef 1,4)28In the same way husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. (Ef 5,25; Ef 5,33)29For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ does the church,30because we are members of his body. (Gn 2,23; 1K 6,15)31“Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife, and the two shall become one flesh.” (Gn 2,24; Mt 19,5; Mk 10,7; 1K 6,16)32This mystery is profound, and I am saying that it refers to Christ and the church.33However, let each one of you love his wife as himself, and let the wife see that she respects her husband. (Ef 5,25; Ef 5,28; 1P 3,2; 1P 3,6)