1 Pro předního zpěváka. Žalm Davidův. 2 Vyslyš, Bože, moje lkání, chraň mě, ať mohu žít beze strachu z nepřítele, 3 skryj mě, když se zlovolníci tajně radí, když se bouří, kdo páchají ničemnosti, 4 kdo si nabrousili jazyky jak meče, namířili šípy jedovatých řečí, 5 aby zákeřně stříleli na bezúhonného! Znenadání na něj vystřelí bez jakékoli bázně. 6 Utvrzují se v zlém rozhodnutí, počítají, jak by nastražili léčky, říkají si: „Kdo nás může spatřit? 7 Ať si kdo chce slídí po podlostech, nastrojili jsme to dokonale, ať si slídil slídí, hluboké je nitro člověka i jeho srdce.“ 8 Bůh však znenadání na ně vystřelí šíp; budou samá rána. 9 Jejich jazyk je sklátí, každý, kdo je spatří, se jim vyhne. 10 Všichni lidé se budou bát, budou rozhlašovat Boží skutek a pochopí jeho dílo. 11 Spravedlivý se bude radovat z Hospodina a utíkat se k němu; on bude chloubou všech, kdo mají přímé srdce.
1To the choirmaster. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy. (Ž 55,2)2Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers, (Ž 55,14)3who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows, (Ž 11,2; Ž 57,4)4shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear. (Ž 10,8; Ž 55,19)5They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, “Who can see them?” (Jb 22,13; Ž 140,5; Jr 23,14; Ez 13,22)6They search out injustice, saying, “We have accomplished a diligent search.” For the inward mind and heart of a man are deep. (Ž 49,11)7But God shoots his arrow at them; they are wounded suddenly. (Ž 7,12; Ž 58,7)8They are brought to ruin, with their own tongues turned against them; all who see them will wag their heads. (Ž 22,7; Ž 40,3; Př 12,13; Př 18,7; Jr 18,16; Jr 48,27)9Then all mankind fears; they tell what God has brought about and ponder what he has done. (Ž 64,8; Jr 50,28; Jr 51,10)10Let the righteous one rejoice in the Lord and take refuge in him! Let all the upright in heart exult! (Jb 22,19; Ž 7,10; Ž 11,1; Ž 32,11)