1 Davidův. Dobrořeč, má duše, Hospodinu, celé nitro mé, jeho svatému jménu! 2 Dobrořeč, má duše, Hospodinu, nezapomínej na žádné jeho dobrodiní! 3 On ti odpouští všechny nepravosti, ze všech nemocí tě uzdravuje, 4 vykupuje ze zkázy tvůj život, věnčí tě svým milosrdenstvím a slitováním, 5 po celý tvůj věk tě sytí dobrem, tvé mládí se obnovuje jako mládí orla. 6 Hospodin zjednává spravedlnost a právo všem utlačeným. 7 Dal poznat své cesty Mojžíšovi, synům Izraele svoje skutky. 8 Hospodin je slitovný a milostivý, shovívavý, nejvýš milosrdný; 9 nepovede pořád spory, nebude se hněvat věčně. 10 Nenakládá s námi podle našich hříchů, neodplácí nám dle našich nepravostí. 11 Jak vysoko nad zemí je nebe, tak mohutně se klene jeho milosrdenství nad těmi, kdo se ho bojí; 12 jak je vzdálen východ od západu, tak od nás vzdaluje naše nevěrnosti. 13 Jako se nad syny slitovává otec, slitovává se Hospodin nad těmi, kdo se ho bojí. 14 On ví, že jsme jen stvoření, pamatuje, že jsme prach. 15 Člověk, jehož dny jsou jako tráva, rozkvétá jak polní kvítí; 16 sotva ho ovane vítr, už tu není, už se neobjeví na svém místě. 17 Avšak Hospodinovo milosrdenství je od věků na věky s těmi, kteří se ho bojí, jeho spravedlnost i se syny synů, 18 s těmi, kteří dodržují jeho smlouvu, kteří pamatují na jeho ustanovení a plní je. 19 Hospodin si postavil trůn na nebesích, všemu vládne svou královskou mocí. 20 Dobrořečte Hospodinu, jeho andělé, vy silní bohatýři, kteří plníte, co řekne, vždy poslušni jeho slova! 21 Dobrořečte Hospodinu, všechny jeho zástupy, vy, kdo jste v jeho službách a plníte jeho vůli! 22 Dobrořečte Hospodinu, všechna jeho díla, na všech místech jeho vlády. Dobrořeč, má duše, Hospodinu!
1Of David. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me, bless his holy name! (Ž 103,22; Ž 104,1)2Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits, (Dt 6,12; Dt 8,11; Ž 103,1)3who forgives all your iniquity, who heals all your diseases, (Ex 15,26; Ex 34,7; Ž 107,20; Ž 147,3; Iz 33,24; Mt 8,17; Mt 9,2; Mk 2,5; L 7,47)4who redeems your life from the pit, who crowns you with steadfast love and mercy, (Ž 5,12; Ž 56,13)5who satisfies you with good so that your youth is renewed like the eagle’s. (Ž 107,9; Iz 40,31)6The Lord works righteousness and justice for all who are oppressed. (Ž 146,7)7He made known his ways to Moses, his acts to the people of Israel. (Ex 33,13; Ex 34,10; Ž 25,4; Ž 78,11)8The Lord is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love. (Ž 86,15)9He will not always chide, nor will he keep his anger forever. (Ž 30,5; Iz 57,16; Jr 3,5; Jr 3,12; Mi 7,18)10He does not deal with us according to our sins, nor repay us according to our iniquities. (Ezd 9,13)11For as high as the heavens are above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him; (Ž 36,5; Ž 103,13; Ž 103,17; Ž 117,2; L 1,50)12as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us. (Iz 38,17; Iz 43,25; Mi 7,19)13As a father shows compassion to his children, so the Lord shows compassion to those who fear him. (Ž 103,11; Mal 3,17)14For he knows our frame;[1] he remembers that we are dust. (Ž 78,39)15As for man, his days are like grass; he flourishes like a flower of the field; (Jb 14,2; Ž 90,5)16for the wind passes over it, and it is gone, and its place knows it no more. (Jb 7,10; Ž 37,36; Iz 40,7)17But the steadfast love of the Lord is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children’s children, (Ex 20,5; Ž 25,6; Ž 103,11)18to those who keep his covenant and remember to do his commandments. (Dt 7,9; Ž 19,8)19The Lord has established his throne in the heavens, and his kingdom rules over all. (Ž 11,4; Ž 47,2; Ž 93,2; Da 4,17)20Bless the Lord, O you his angels, you mighty ones who do his word, obeying the voice of his word! (Ž 78,25; Ž 148,2; Mt 6,10; L 2,13)21Bless the Lord, all his hosts, his ministers, who do his will! (Gn 32,2; Jz 5,14; 1Kr 22,19; Ž 104,4; Da 7,10; Žd 1,14)22Bless the Lord, all his works, in all places of his dominion. Bless the Lord, O my soul! (Ž 103,1; Ž 145,10)