1 Chvalozpěv Davidův. (Álef) Chci tě vyvyšovat, Bože můj a Králi, tvému jménu dobrořečit navěky a navždy. (Bét) 2 Po všechny dny ti chci dobrořečit a tvé jméno chválit navěky a navždy. (Gimel) 3 Veliký je Hospodin, nejvyšší chvály hodný, jeho velikost nelze vyzpytovat. (Dálet) 4 Všechna pokolení chválí tvoje skutky zpěvem, hlásají tvé bohatýrské činy. (Hé) 5 Tvoje velebnost je důstojná a slavná, chci přemýšlet o tvých divuplných dílech. (Vav) 6 Všichni budou mluvit o tvých mocných, bázeň vzbuzujících skutcích, i já budu vypravovat o tvé velikosti. (Zajin) 7 Budou šířit vše, co připomíná tvoji velkou dobrotivost, budou jásat, jak jsi spravedlivý. (Chet) 8 Hospodin je milostivý, plný slitování, shovívavý a nesmírně milosrdný. (Tet) 9 Hospodin je ke všem dobrotivý, nade vším, co učinil, se slitovává. (Jod) 10 Kéž ti vzdají chválu, Hospodine, veškeré tvé skutky, kéž ti tvoji věrní dobrořečí, (Kaf) 11 ať hovoří o tvém slavném kralování, ať promluví o tvé bohatýrské síle, (Lámed) 12 aby lidem uváděli ve známost tvé bohatýrské činy a slávu a důstojnost království tvého. (Mém) 13 Tvoje království je království všech věků, tvoje vláda přečká všechna pokolení. (Nún) Ve všech svých slovech je Hospodin věrný, je svatý ve všech svých skutcích. (Sámek) 14 Hospodin podpírá všechny klesající a všechny sehnuté napřimuje. (Ajin) 15 Oči všech s nadějí vzhlížejí k tobě a ty jim v pravý čas dáváš pokrm, (Pé) 16 otvíráš svou ruku a ve své přízni sytíš všechno, co žije. (Çáde) 17 Hospodin je spravedlivý ve všech svých cestách, milosrdný ve všech svých skutcích. (Kóf) 18 Hospodin je blízko všem, kteří volají k němu, všem, kdo ho volají opravdově. (Réš) 19 Vyplňuje přání těch, kdo se ho bojí, slyší, když volají o pomoc, a zachrání je. (Šín) 20 Všechny, kdo ho milují, Hospodin ochraňuje, ale všechny svévolníky vyhlazuje. (Táv) 21 Z mých úst zazní chvála Hospodinu, jeho přesvatému jménu bude dobrořečit všechno tvorstvo navěky a navždy.
1-2Jag vill prisa dig, min Gud och kung, och för evigt lova ditt namn.3Stor är Herren! Prisa honom därför alltid! Hans storhet är ofattbar!4Generation efter generation kommer att berätta för sina barn om allt det underbara han har gjort.5Din härlighet och ditt majestät kommer att vara på allas läppar.6Man kommer att tala om dina mäktiga gärningar, och jag vill då också berätta om hur stor du är.7Ja, alla kommer att tala om hur god du är och sjunga om din rättfärdighet.8Herren är god och barmhärtig. Hans tålamod tar aldrig slut, och hans kärlek är gränslös.9Han är god mot alla, och han visar medlidande med alla.10Alla levande varelser ska därför tacka dig, Herre, och ditt folk ska prisa dig.11Tillsammans ska de tala om ditt rikes härlighet och ge exempel på din makt.12De ska berätta hur du regerar i makt och härlighet.13Ditt rike tar aldrig slut, och du ska regera för evigt.14Herren reser upp dem som har fallit och dem som är nertyngda av sina bördor.15Allt levande ser förväntansfullt upp till dig för att få hjälp. Du ger mat åt alla, allteftersom de behöver.16Du mättar ständigt de hungriga, och du ger de törstiga att dricka, ja, du fyller varje behov.17Herren är rättvis i allt han gör. Han är fylld av godhet.18Han är nära dem som ärligt söker honom.19De som respekterar och litar på honom ger han allt de begär. Han hör deras rop om hjälp och räddar dem.20Han skyddar alla dem som älskar honom, men de som inte vill ha med honom att göra kommer han att döda.21Jag vill lova Herren, och allt som lever ska i alla tider prisa honom, för han är en helig Gud.