Žalm 145,1

Český ekumenický překlad

1  Chvalozpěv Davidův. (Álef) Chci tě vyvyšovat, Bože můj a Králi, tvému jménu dobrořečit navěky a navždy. (Bét) 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

1 Chvalozpěv Davidův.[1] Bože, můj Králi, tebe velebím, tvé jméno chválím navždy, navěky.

Bible Kralická

1 Chvalitebná píseň Davidova. Vyvyšovati tě budu, Bože můj králi, a dobrořečiti jménu tvému na věky věků.