Žalm 134

Český ekumenický překlad

od Česká biblická společnost

DOBROŘEČTE HOSPODINU, VŠICHNI HOSPODINOVI SLUŽEBNÍCI

1  Poutní píseň. Dobrořečte Hospodinu, všichni Hospodinovi služebníci, kteří stojíte v Hospodinově domě za nočního času.  

2  Pozvedejte ruce ke svatyni, dobrořečte Hospodinu!  

3  Hospodin ti žehnej ze Sijónu; on učinil nebesa i zemi.  

© 2001 Česká biblická společnost

Žalm 134

Nya Levande Bibeln

od Biblica

En lovsång om natten

1 Kom och sjung lovsång till Herren, ni som tjänar honom i templet varje natt. 

2 Lyft upp era händer i bön och prisa Herren i hans tempel. 

3 Herren, som skapade himmel och jord, välsignar dig från berget Sion. 

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^®
Used by permission. All rights reserved worldwide.