免费登录

诗篇 67

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝
1 上帝啊，求你恩待我們， 賜福給我們，笑顏垂顧我們。（細拉） 2 這樣，普世都會知道你的道路， 萬國都會知道你的拯救之恩。 3 上帝啊， 願列邦都讚美你， 願萬族都稱頌你。 4 願列國歡呼歌唱， 因為你以公義審判列邦， 引導世上的列國。（細拉） 5 上帝啊，願列邦讚美你， 願萬族都稱頌你。 6 大地出產豐富。 上帝，我們的上帝要賜福我們。 7 上帝要賜福我們， 普天下都要敬畏祂。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 67

Neue evangelistische Übersetzung

来自{publisher｝
1 Dem Chorleiter. Ein Lied zur Begleitung mit Saitenspiel. Ein Psalm. 2 Gott sei uns gnädig und segne uns. / Er lasse sein Angesicht über uns leuchten. ♪ 3 So wird man deinen Weg auf der Erde erkennen, / unter allen Nationen dein Heil. 4 Die Völker sollen dich loben, Gott, / dich preisen die Völker insgesamt! 5 Nationen freuen sich und jubeln, / denn du richtest die Völker gerecht. / Du lenkst alle Nationen der Welt. ♪ 6 Die Völker sollen dich loben, Gott, / dich preisen die Völker insgesamt! 7 Die Erde gibt ihren Ertrag. / Es segnet uns Gott, unser Gott. 8 Gott wird uns segnen, / und fürchten wird ihn die ganze Welt.