免费登录

诗篇 130

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝
1 耶和華啊！ 我在絕望的深淵中向你呼求。 2 主啊，求你垂聽我的呼求， 側耳聽我的祈求。 3 主耶和華啊， 倘若你追究我們的罪過， 誰能站得住呢？ 4 然而，你赦免我們， 所以你當受敬畏。 5 我等候耶和華，一心等候祂， 祂的話語是我的盼望。 6 我一心等候耶和華， 比守夜的盼望天明還要迫切， 比守夜的盼望天明還要迫切。 7 以色列啊，要信靠耶和華， 因為祂有慈愛，能完全救贖我們。 8 祂必把以色列從罪惡中救贖出來。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 130

Neue evangelistische Übersetzung

来自{publisher｝
1 Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel. Aus der Tiefe rief ich dich, Jahwe. 2 Herr, höre mich doch! / Sei bitte nicht taub für mein Flehen! 3 Wenn du die Sünden anrechnest, Jahwe, / wer könnte bestehen, Herr? 4 Doch bei dir ist Vergebung, / damit man Ehrfurcht vor dir hat. 5 Ich hoffe auf Jahwe, / alles in mir hofft. / Und ich warte auf sein Wort. 6 Ich sehne mich nach dem Herrn / mehr als die Wächter nach dem Morgen, / ja, mehr als die Wächter nach dem Morgenlicht. 7 Israel, hoffe auf Jahwe! / Denn bei Jahwe findet sich Gnade / und Befreiung von aller Schuld. 8 Ja, er wird Israel von allen Sünden erlösen.