免费登录

诗篇 126

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝
1 耶和華帶領被擄者歸回耶路撒冷的時候， 我們猶如在夢中。 2 我們笑聲不止，歡呼歌唱。 列邦都說： 「耶和華為他們成就了偉大的事。」 3 耶和華實在為我們成就了偉大的事， 我們充滿了喜樂。 4 耶和華啊， 求你恢復我們的繁榮， 就像乾旱的南地重現溪流。 5 含淚撒種的必歡呼著收割。 6 含淚出去撒種的必歡呼著帶回禾捆。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 126

Neue evangelistische Übersetzung

来自{publisher｝
1 Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel. Als Jahwe die Gefangenen Zions befreite, / da waren wir wie Träumende. 2 Da war unser Mund mit Lachen erfüllt / und unsere Zunge mit Jubel. / Damals sagte man unter den Völkern: / „Jahwe hat Großes für sie getan!“ 3 Ja, Großes hat Jahwe für uns getan! / Und wie glücklich waren wir! 4 Jahwe, wende auch jetzt unser Geschick, / so wie du im Negev die Bäche mit Wasser füllst. 5 Wer mit Tränen sät, / wird mit Jubel ernten. 6 Weinend trägt er den Saatbeutel hin, / doch mit Jubel bringt er die Garben heim.