诗篇 100

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher}
1 普世要向耶和華歡呼!2 你們要高高興興地事奉耶和華, 到祂面前來歡唱。3 要知道耶和華是上帝, 祂創造了我們, 我們屬於祂,是祂的子民, 是祂草場上的羊。4 要懷著感恩的心進入祂的門, 唱著讚美的歌進入祂的院宇; 要感謝祂,稱頌祂的名。5 因為耶和華是美善的, 祂的慈愛千古不變, 祂的信實世代長存。

诗篇 100

Neue evangelistische Übersetzung

来自{publisher}
1 Ein Psalm für die Dankopferfeier. Jauchzet Jahwe, alle Welt!2 Dient dem Herrn mit Freude! / Kommt mit Jubel vor sein Angesicht!3 Erkennt es: Nur Jahwe ist Gott! / Er hat uns gemacht und wir gehören ihm. / Wir sind sein Volk, die Herde, die in seiner Obhut ist.4 Geht durch die Tempeltore mit Dank, / in seine Vorhöfe mit Lobgesang! / Dankt ihm und preist seinen Namen!5 Denn Jahwe ist gut, / seine Gnade bleibt ewig / und seine Treue gilt jeder Generation.