诗篇 121

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝

上帝是我的保護者

上聖殿朝聖之詩。

1 我舉目觀看群山， 我的幫助從哪裡來？ 

2 我的幫助來自創造天地的耶和華。 

3 祂必不讓你滑倒， 保護你的不會打盹。 

4 保護以色列的不打盹也不睡覺。 

5 耶和華保護你， 在你身邊蔭庇你。 

6 白天太陽不會傷你， 夜間月亮不會害你。 

7 耶和華必使你免受災害， 保護你的性命。 

8 不論你出或入， 耶和華都會保護你，從現在直到永遠。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 121

Nueva Versión Internacional (Castellano)

来自{publisher｝

Cántico de los peregrinos.

1 A las montañas levanto mis ojos; ¿de dónde ha de venir mi ayuda? 

2 Mi ayuda proviene del SEÑOR, creador del cielo y de la tierra. 

3 No permitirá que tu pie resbale; jamás duerme el que te cuida. 

4 Jamás duerme ni se adormece el que cuida de Israel. 

5 El SEÑOR es quien te cuida, el SEÑOR es tu sombra protectora. 

6 De día el sol no te hará daño, ni la luna de noche. 

7 El SEÑOR te protegerá; de todo mal protegerá tu vida. 

8 El SEÑOR te cuidará en el hogar y en el camino, desde ahora y para siempre. 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian)
Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.