诗篇 34

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher}
1 我要常常稱頌耶和華, 時刻讚美祂。2 我要誇耀祂的作為, 困苦人聽見必歡欣。3 讓我們一同頌讚祂的偉大, 尊崇祂的名!4 我向祂禱告,祂便應允我, 救我脫離一切恐懼。5 凡仰望祂的必有榮光, 不致蒙羞。6 我這可憐的人向祂呼求, 祂就垂聽, 救我脫離一切困境。7 祂的天使必四面保護敬畏祂的人,拯救他們。8 你們要親身體驗, 就知道耶和華的美善; 投靠祂的人有福了!9 耶和華的聖民啊, 你們要敬畏祂, 因為敬畏祂的人一無所缺。10 壯獅也會忍饑挨餓, 但尋求耶和華的人什麼福分都不缺。11 孩子們啊,聽我說, 我要教導你們敬畏耶和華。12 若有人熱愛生命, 渴望長壽和幸福,13 就要舌頭不出惡言, 嘴唇不說詭詐的話。14 要棄惡行善, 竭力追求和睦。15 耶和華的眼睛看顧義人, 祂的耳朵垂聽他們的呼求。16 耶和華嚴懲作惡之人, 從世上剷除他們。17 義人向耶和華呼救,祂就垂聽, 拯救他們脫離一切患難。18 祂安慰悲痛欲絕的人, 拯救心靈破碎的人。19 義人也會遭遇許多患難, 但耶和華必拯救他,20 保全他一身的骨頭, 連一根也不折斷。21 惡人必遭惡報, 與義人為敵的必被定罪。22 耶和華必救贖祂的僕人, 投靠祂的人必不被定罪。

诗篇 34

Nuova Riveduta 2006

来自{publisher}
1 Di Davide, quando si finse pazzo davanti ad Abimelec e, scacciato da lui, se ne andò. Io benedirò il Signore in ogni tempo; la sua lode sarà sempre nella mia bocca.2 Io mi glorierò nel Signore; gli umili lo udranno e si rallegreranno.3 Celebrate con me il Signore, esaltiamo il suo nome tutti insieme.4 Ho cercato il Signore, ed egli m’ha risposto; m’ha liberato da tutto ciò che m’incuteva terrore.5 Quelli che lo guardano sono illuminati, nei loro volti non c’è delusione.6 Quest’afflitto ha gridato, e il Signore l’ha esaudito; l’ha salvato da tutte le sue disgrazie.7 L’angelo del Signore si accampa intorno a quelli che lo temono, e li libera.8 Provate e vedrete quanto il Signore è buono! Beato l’uomo che confida in lui.9 Temete il Signore, o voi che gli siete consacrati, poiché nulla viene a mancare a quelli che lo temono.10 I leoncelli soffrono penuria e fame, ma nessun bene manca a quelli che cercano il Signore.11 Venite, figlioli, ascoltatemi; io v’insegnerò il timore del Signore.12 Chi è l’uomo che desidera la vita e che brama lunghi giorni per poter gioire del bene?13 Trattieni la tua lingua dal male e le tue labbra da parole bugiarde.14 Allontànati dal male e fa’ il bene; cerca la pace e adoperati per essa.15 Gli occhi del Signore sono sui giusti, e i suoi orecchi sono attenti al loro grido.16 Il volto del Signore è contro quelli che fanno il male per cancellare dalla terra il loro ricordo.17 I giusti gridano e il Signore li ascolta; li libera da tutte le loro disgrazie.18 Il Signore è vicino a quelli che hanno il cuore afflitto, salva gli umili di spirito.19 Molte sono le afflizioni del giusto, ma il Signore lo libera da tutte.20 Egli preserva tutte le sue ossa; non se ne spezza neanche uno[1].21 La malvagità farà perire il malvagio, quelli che odiano il giusto saranno considerati colpevoli.22 Il Signore riscatta la vita dei suoi servi, nessuno di quelli che confidano in lui sarà considerato colpevole.