诗篇72 | 聖經當代譯本修訂版

Einheitsübersetzung 2016

来自{publisher｝

Vermächtnis des Königs für seinen Nachfolger

1 Für Salomo. Verleih dein Richteramt, o Gott, dem König, dem Königssohn gib dein gerechtes Walten. 2 Er regiere dein Volk in Gerechtigkeit und deine Elenden durch rechtes Urteil. (撒下23:3; 箴31:8) 3 Dann tragen die Berge Frieden für das Volk und die Hügel Gerechtigkeit. 4 Er schaffe Recht den Elenden des Volks, / er rette die Kinder der Armen, er zermalme die Unterdrücker. (诗10:18) 5 Er soll leben, solange die Sonne bleibt und der Mond - bis zu den fernsten Geschlechtern.^[1] (诗61:7; 诗89:37) 6 Er ströme wie Regen herab auf die Felder, wie Regenschauer, die die Erde benetzen. 7 In seinen Tagen sprosse der Gerechte und Fülle des Friedens, bis der Mond nicht mehr da ist. 8 Er herrsche von Meer zu Meer, vom Strom bis an die Enden der Erde. (亚9:10) 9 Vor seinem Angesicht sollen sich beugen die Bewohner der Wüste, Staub lecken vor ihm seine Feinde. (赛49:23; 弥7:17) 10 Die Könige von Tarschisch und von den Inseln bringen Gaben, mit Tribut nahen die Könige von Scheba und Saba. (王上10:1; 诗68:32; 赛60:9) 11 Alle Könige werfen sich vor ihm nieder, es dienen ihm alle Völker. (诗2:8; 诗47:9) 12 Ja, er befreie den Armen, der um Hilfe schreit, den Elenden und den, der keinen Helfer hat. (伯29:12) 13 Er habe Mitleid mit dem Geringen und Armen, er rette das Leben der Armen. 14 Aus Unterdrückung und Gewalt erlöse er ihr Leben, kostbar sei ihr Blut in seinen Augen. (诗9:13; 诗116:15) 15 Er lebe und Gold von Saba soll man ihm geben! Man soll für ihn allezeit beten, jeden Tag für ihn Segen erflehen. (诗61:7) 16 Im Land gebe es Korn in Fülle, es rausche auf dem Gipfel der Berge. Wie der Libanon sei seine Frucht, sie sollen blühen aus der Stadt wie das Gras der Erde. (赛27:6; 摩9:13) 17 Sein Name soll ewig bestehen, solange die Sonne bleibt, sprosse sein Name. Mit ihm wird man sich segnen, ihn werden seligpreisen alle Völker. (创12:3; 创22:18; 诗21:7) 18 Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels! Er allein tut Wunder. (诗41:14; 诗136:4) 19 Gepriesen sei der Name seiner Herrlichkeit auf ewig! Die ganze Erde sei erfüllt von seiner Herrlichkeit. Amen, ja amen. (民14:21; 赛6:3) 20 Zu Ende sind die Bittgebete Davids, des Sohnes Isais.

為君王祈禱

所羅門的詩。

Vermächtnis des Königs für seinen Nachfolger