免费登录

诗篇 29

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝
1 上帝的眾子啊， 要讚美耶和華， 讚美祂的榮耀和能力， 2 要讚美祂榮耀的名， 穿上聖潔的衣服敬拜祂。 3 耶和華的聲音迴盪在海上， 榮耀的上帝打雷， 在洪濤之上打雷。 4 耶和華的聲音充滿能力； 耶和華的聲音充滿威嚴。 5 耶和華的聲音震斷香柏樹， 耶和華劈碎黎巴嫩的香柏樹， 6 使黎巴嫩山跳躍如小牛， 西連山跳躍如野牛。 7 耶和華的聲音攜閃電而來， 8 震動曠野， 震動加低斯的曠野。 9 耶和華的聲音擊倒橡樹[1]， 使樹木凋零。 眾人在祂殿中高呼： 「榮耀歸於耶和華！」 10 耶和華坐在洪濤之上， 耶和華永遠坐著為王。 11 耶和華賜力量給自己的子民， 賜給他們平安的福樂。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 29

Einheitsübersetzung 2016

来自{publisher｝
1 Ein Psalm Davids. Bringt dar dem HERRN, ihr Himmlischen, bringt dar dem HERRN Ehre und Macht! (诗103:20) 2 Bringt dar dem HERRN die Ehre seines Namens, werft euch nieder vor dem HERRN in heiliger Majestät! (诗96:8) 3 Die Stimme des HERRN über den Wassern: Der Gott der Ehre hat gedonnert, / der HERR über gewaltigen Wassern. (伯37:4) 4 Die Stimme des HERRN voller Kraft, die Stimme des HERRN voll Majestät. 5 Die Stimme des HERRN bricht Zedern, der HERR hat zerbrochen die Zedern des Libanon. 6 Er ließ den Libanon hüpfen wie einen Jungstier, wie einen Wildstier den Sirjon. (申3:8; 诗114:4) 7 Die Stimme des HERRN sprüht flammendes Feuer, / 8 die Stimme des HERRN lässt die Wüste beben, beben lässt der HERR die Wüste von Kadesch. 9 Die Stimme des HERRN lässt Hirschkühe kreißen, / sie reißt ganze Wälder kahl. In seinem Palast ruft alles: Ehre! 10 Der HERR thront über der Flut, der HERR thront als König in Ewigkeit. (诗24:7; 巴路克3:3) 11 Der HERR gebe Macht seinem Volk. Der HERR segne sein Volk mit Frieden. (诗28:9) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de