免费登录

诗篇 85

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝
1 耶和華啊，你賜福了你的土地， 使雅各的子孫重返家園。 2 你赦免了你子民的罪過， 遮蓋了他們所有的過犯。（細拉） 3 你收回自己的怒氣， 不發烈怒。 4 拯救我們的上帝啊， 求你復興我們， 止息你對我們的怒氣。 5 你要向我們永遠發怒嗎？ 你的怒氣要延續到萬代嗎？ 6 你不再復興我們， 使你的子民靠你歡喜嗎？ 7 耶和華啊，求你向我們施慈愛，拯救我們。 8 我要聽耶和華上帝所說的話， 因為祂應許賜平安給祂忠心的子民。 但我們不可再犯罪。 9 祂拯救敬畏祂的人， 好讓祂的榮耀常駐在我們的地上。 10 慈愛和忠信同行， 公義與平安相親。 11 忠信從地而生， 公義從天而現。 12 耶和華賜下祝福， 我們的土地就出產豐富。 13 公義要行在祂面前，為祂開路。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 85

English Standard Version

来自{publisher｝
1 To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. Lord, you were favorable to your land; you restored the fortunes of Jacob. (诗14:7; 诗42:1; 诗77:7) 2 You forgave the iniquity of your people; you covered all their sin. (诗32:1) 3 You withdrew all your wrath; you turned from your hot anger. (出32:12; 申13:17; 诗78:38; 诗106:23; 拿3:9) 4 Restore us again, O God of our salvation, and put away your indignation toward us! (诗80:3) 5 Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger to all generations? (诗79:5) 6 Will you not revive us again, that your people may rejoice in you? (诗71:20; 诗90:14; 诗149:2) 7 Show us your steadfast love, O Lord, and grant us your salvation. 8 Let me hear what God the Lord will speak, for he will speak peace to his people, to his saints; but let them not turn back to folly. (诗49:13; 诗50:5; 哈2:1; 该2:9; 亚9:10; 彼后2:21) 9 Surely his salvation is near to those who fear him, that glory may dwell in our land. (赛46:13; 亚2:5; 约1:14) 10 Steadfast love and faithfulness meet; righteousness and peace kiss each other. (诗40:11; 诗72:3; 诗89:14; 赛45:8) 11 Faithfulness springs up from the ground, and righteousness looks down from the sky. 12 Yes, the Lord will give what is good, and our land will yield its increase. (诗67:6; 诗84:11; 雅1:17) 13 Righteousness will go before him and make his footsteps a way. (诗89:14; 赛58:8) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.