免费登录

诗篇 47

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝
1 萬民啊，你們要鼓掌， 向上帝高聲歡呼！ 2 因為至高者耶和華當受敬畏， 祂是普天下的大君王。 3 祂使列國降服於我們， 讓列邦伏在我們腳下。 4 祂為我們選定產業， 就是祂所愛的雅各引以為榮的產業。（細拉） 5 在歡呼聲中，上帝登上寶座； 在號角聲中，耶和華登上寶座。 6 要頌讚，頌讚上帝！ 要頌讚，頌讚我們的君王！ 7 因為上帝是普天下的君王， 要向祂唱讚美的樂章。 8 祂坐在聖潔的寶座上治理列國。 9 列邦的首領聚集在一起， 要做亞伯拉罕之上帝的子民， 因為上帝是主宰天下的君王， 祂至高無上。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 47

English Standard Version

来自{publisher｝
1 To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy! (撒上10:24; 王下11:12; 诗42:1; 诗95:1; 赛55:12; 鸿3:19) 2 For the Lord, the Most High, is to be feared, a great king over all the earth. (申7:21; 诗66:3; 诗66:5; 诗68:35; 玛1:14) 3 He subdued peoples under us, and nations under our feet. (诗18:47) 4 He chose our heritage for us, the pride of Jacob whom he loves. (诗2:8; 摩6:8; 摩8:7; 鸿2:2; 彼前1:4) 5 God has gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet. (撒下6:15; 诗68:18) 6 Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises! 7 For God is the King of all the earth; sing praises with a psalm![1] (亚14:9; 林前14:15) 8 God reigns over the nations; God sits on his holy throne. (代上16:31; 诗22:28) 9 The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted! (诗72:11; 诗89:18; 赛49:7; 赛49:23) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.