免费登录

诗篇 34

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝
1 我要常常稱頌耶和華， 時刻讚美祂。 2 我要誇耀祂的作為， 困苦人聽見必歡欣。 3 讓我們一同頌讚祂的偉大， 尊崇祂的名！ 4 我向祂禱告，祂便應允我， 救我脫離一切恐懼。 5 凡仰望祂的必有榮光， 不致蒙羞。 6 我這可憐的人向祂呼求， 祂就垂聽， 救我脫離一切困境。 7 祂的天使必四面保護敬畏祂的人，拯救他們。 8 你們要親身體驗， 就知道耶和華的美善； 投靠祂的人有福了！ 9 耶和華的聖民啊， 你們要敬畏祂， 因為敬畏祂的人一無所缺。 10 壯獅也會忍饑挨餓， 但尋求耶和華的人什麼福分都不缺。 11 孩子們啊，聽我說， 我要教導你們敬畏耶和華。 12 若有人熱愛生命， 渴望長壽和幸福， 13 就要舌頭不出惡言， 嘴唇不說詭詐的話。 14 要棄惡行善， 竭力追求和睦。 15 耶和華的眼睛看顧義人， 祂的耳朵垂聽他們的呼求。 16 耶和華嚴懲作惡之人， 從世上剷除他們。 17 義人向耶和華呼救，祂就垂聽， 拯救他們脫離一切患難。 18 祂安慰悲痛欲絕的人， 拯救心靈破碎的人。 19 義人也會遭遇許多患難， 但耶和華必拯救他， 20 保全他一身的骨頭， 連一根也不折斷。 21 惡人必遭惡報， 與義人為敵的必被定罪。 22 耶和華必救贖祂的僕人， 投靠祂的人必不被定罪。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 34

English Standard Version

来自{publisher｝
1 [1] Of David, when he changed his behavior before Abimelech, so that he drove him out, and he went away. I will bless the Lord at all times; his praise shall continually be in my mouth. (撒上21:10; 撒上21:12; 撒上21:13; 撒上21:14; 弗5:20; 帖前5:18) 2 My soul makes its boast in the Lord; let the humble hear and be glad. (撒上2:1; 诗44:8; 诗119:74; 耶9:24) 3 Oh, magnify the Lord with me, and let us exalt his name together! (诗35:27; 诗40:16; 诗69:30; 诗70:4; 路1:46) 4 I sought the Lord, and he answered me and delivered me from all my fears. (代下15:2; 太7:7) 5 Those who look to him are radiant, and their faces shall never be ashamed. (诗4:6; 赛60:5) 6 This poor man cried, and the Lord heard him and saved him out of all his troubles. (撒下22:1; 诗34:15; 诗34:17; 诗34:19) 7 The angel of the Lord encamps around those who fear him, and delivers them. (创32:1; 王下6:17; 但6:22; 來1:14) 8 Oh, taste and see that the Lord is good! Blessed is the man who takes refuge in him! (诗2:12; 诗100:5; 來6:5; 彼前2:3) 9 Oh, fear the Lord, you his saints, for those who fear him have no lack! 10 The young lions suffer want and hunger; but those who seek the Lord lack no good thing. (伯4:10; 诗84:11) 11 Come, O children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord. (诗32:8; 诗66:16) 12 What man is there who desires life and loves many days, that he may see good? (传3:13; 传6:6; 彼前3:10) 13 Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit. (诗15:3; 诗39:1; 诗141:3; 箴13:3; 箴21:23; 约1:47; 雅1:26; 雅3:2; 彼前2:1; 彼前2:22; 启14:5) 14 Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it. (伯28:28; 诗37:27; 赛1:16; 羅12:18; 羅14:19; 來12:14) 15 The eyes of the Lord are toward the righteous and his ears toward their cry. (诗33:18; 诗34:6; 诗34:8; 诗145:18; 约9:31) 16 The face of the Lord is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth. (诗21:10; 耶44:11; 摩9:4) 17 When the righteous cry for help, the Lord hears and delivers them out of all their troubles. (诗34:15) 18 The Lord is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit. (诗51:17; 诗147:3; 赛57:15; 赛61:1; 赛66:2; 路15:17) 19 Many are the afflictions of the righteous, but the Lord delivers him out of them all. (诗34:6; 诗34:17; 诗34:22; 徒12:11; 提后3:11) 20 He keeps all his bones; not one of them is broken. (约19:36) 21 Affliction will slay the wicked, and those who hate the righteous will be condemned. (诗7:15; 诗94:23; 箴24:16) 22 The Lord redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned. (诗25:22; 羅8:33) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.