诗篇 123

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher}
1 在天上做王的耶和華啊! 我仰望你。2 我們要仰望我們的上帝耶和華, 如同僕人仰望主人、婢女仰望主母, 一直到蒙祂憐憫。3 耶和華啊, 求你憐憫我們,求你憐憫我們, 因為我們飽受鄙視。4 我們飽受富足人的嘲弄、驕傲人的鄙視。

诗篇 123

English Standard Version

来自{publisher}
1 A Song of Ascents. To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens! (诗2:4; 诗25:15; 诗120:1; 诗121:1; 诗141:8)2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant to the hand of her mistress, so our eyes look to the Lord our God, till he has mercy upon us.3 Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us, for we have had more than enough of contempt. (尼4:4; 诗4:1)4 Our soul has had more than enough of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud. (尼2:19; 诗119:51; 赛32:9; 赛32:11; 摩6:1)