诗篇 1聖經當代譯本修訂版来自{publisher｝有福之人1-2 不從惡人的計謀， 不與罪人為伍， 不和輕慢上帝的人同流合污， 只喜愛耶和華的律法， 晝夜默誦， 這樣的人有福了！ 3 他就像溪水旁的樹木—— 按時結果子， 葉子也不凋零。 他必凡事亨通。 4 惡人的光景卻截然不同！ 他們就像被風吹散的糠秕。 5 惡人在審判之日必無法逃脫， 罪人在義人的聚會中必站不住腳。 6 因為耶和華看顧義人的腳步， 惡人的道路必通向滅亡。
诗篇 1English Standard Version来自{publisher｝The Way of the Righteous and the Wicked1 Blessed is the man[1] who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; (伯21:16; 诗26:4; 诗107:32; 箴1:10; 箴1:22; 箴3:34; 箴4:14; 箴19:29; 箴21:24; 箴29:8; 赛28:14; 耶15:17)(伯21:16; 诗26:4; 诗107:32; 箴1:10; 箴1:22; 箴3:34; 箴4:14; 箴19:29; 箴21:24; 箴29:8; 赛28:14; 耶15:17) 2 but his delight is in the law[2] of the Lord, and on his law he meditates day and night. (书1:8; 诗112:1; 诗119:1; 诗119:35; 诗119:47; 诗119:92; 诗119:97)(书1:8; 诗112:1; 诗119:1; 诗119:35; 诗119:47; 诗119:92; 诗119:97) 3 He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers. (创39:3; 创39:23; 民24:6; 伯29:19; 诗46:4; 诗128:2; 赛3:10; 赛34:4; 耶17:8; 结19:10; 结47:12)(创39:3; 创39:23; 民24:6; 伯29:19; 诗46:4; 诗128:2; 赛3:10; 赛34:4; 耶17:8; 结19:10; 结47:12) 4 The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away. (伯21:18)(伯21:18) 5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous; (诗5:5; 诗76:7; 结13:9; 鸿1:6; 路21:36; 弗6:13)(诗5:5; 诗76:7; 结13:9; 鸿1:6; 路21:36; 弗6:13) 6 for the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish. (诗31:7; 诗37:5; 诗37:18; 诗144:3; 鸿1:7; 约10:14; 提后2:19)(诗31:7; 诗37:5; 诗37:18; 诗144:3; 鸿1:7; 约10:14; 提后2:19)