诗篇 13

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝

祈求上帝垂顧

大衛的詩，交給樂長。

1 耶和華啊，你忘記我要到何時呢？要到永遠嗎？ 你轉臉不顧我要到何時呢？ 

2 我思緒煩亂，日夜憂傷要到何時呢？ 我的仇敵佔盡上風要到何時呢？ 

3 我的上帝耶和華啊， 求你垂顧我，回答我， 使我眼睛明亮， 免得我在沉睡中死去， 

4 免得我的仇敵說：「我們戰勝了他！」 免得他們因我敗落而歡喜。 

5 我深信你的慈愛， 我的心要因你的拯救而歡欣。 

6 耶和華一直恩待我， 我要向祂歌唱。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 13

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝

Увереност в Божията милост

(По слав. 12)

1 За първия певец. Давидов псалом. Докога, ГОСПОДИ, ще ме забравяш съвсем? Докога ще криеш лицето Си от мене? (申31:17; 伯13:24; 诗44:24; 诗88:14; 诗89:46; 赛59:2) 

2 Докога ще имам борба в душата Си, болки в сърцето Си всеки ден? Докога ще се превъзнася неприятелят ми над мене? 

3 Погледни, послушай ме, ГОСПОДИ, Боже мой; просвети очите ми, да не би да заспя в смърт; (拉9:8; 耶51:39) 

4 да не би да каже неприятелят ми: Надвих му, и да се зарадват противниците ми, когато се поклатя. (诗25:2; 诗35:19; 诗38:16) 

5 Но аз уповавам на Твоята милост; сърцето ми ще се радва в спасението Ти. (诗33:21) 

6 Ще пея на ГОСПОДА, защото е бил щедър към мене. (诗116:7; 诗119:17) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.