诗篇 129

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝

求上帝擊退仇敵

上聖殿朝聖之詩。

1 以色列要說：我從小就深受仇敵的迫害， 2 我從小就深受仇敵的迫害，但他們沒能勝過我。 3 他們鞭打我的背，傷痕如同農夫耕出的長長犁溝。 4 耶和華是公義的，祂砍斷了惡人捆綁我的繩索。 5 願所有憎惡錫安的人狼狽而逃。 6 願他們像房頂的草，沒長起來就已枯萎， 7 割下來不滿一把，紮起來不足一捆。 8 沒有一個路過的人說：「願耶和華賜福給你們！我們奉耶和華的名祝福你們。」

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 129

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝

Срещу враговете на Израил

(По слав. 128.)

1 Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми досега (нека каже сега Израил), (诗124:1; 结23:3; 何2:15; 何11:1)

诗124:1结23:3何2:15何11:1

2 много пъти са ме наскърбявали от младостта ми досега, но не ме надвиха. 3 Орачите ораха по гърба ми, проточиха дълги бразди. 4 Но ГОСПОД е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите. 5 Ще станат за срам и ще се обърнат назад всички, които мразят Сион. 6 Ще станат като тревата на къщния покрив, която изсъхва, преди да бъде оскубана – (诗37:2) 7 с която жътварят не напълва ръката си, нито онзи, който връзва снопите, обятията си, 8 нито казват минувачите: Благословение ГОСПОДНЕ да бъде на вас! За да им отговарят: И ние ви благославяме в името ГОСПОДНЕ! (得2:4; 诗118:26)