诗篇 128

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝

敬畏上帝者的福氣

上聖殿朝聖之詩。

1 敬畏耶和華、遵行祂旨意的人有福了！ 

2 你必享受自己的勞動成果， 得到祝福，行事亨通。 

3 你妻子在家中生養眾多， 像結實纍纍的葡萄樹， 你的桌子周圍坐滿了你的兒女， 如同橄欖樹苗。 

4 這就是敬畏耶和華的人所蒙的福氣。 

5 願耶和華從錫安山賜福給你！ 願你一生一世都看見耶路撒冷興旺！ 

6 願你與兒孫同堂！ 願平安臨到以色列！ 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 128

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝

Семейство, благословено от Господа

(По слав. 127.)

1 Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от ГОСПОДА и ходи по Неговите пътища; (诗112:1; 诗115:13; 诗119:1) 

2 защото ще ядеш плода от труда на ръцете си; блажен ще бъдеш и ще благоденстваш. (赛3:10) 

3 Жена ти ще бъде като плодородна лоза сред дома ти, синовете ти – като млади маслинови дървета около трапезата ти. (诗52:8; 诗144:12; 结19:10) 

4 Ето така ще се благослови човекът, който се бои от ГОСПОДА. 

5 ГОСПОД да те благослови от Сион и да видиш доброто на Йерусалим през всички дни на живота си, (诗134:3) 

6 дори да видиш синове от синовете си! Мир на Израил! (创50:23; 伯42:16; 诗125:5) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.