诗篇 124

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝

上帝保護祂的子民

大衛上聖殿朝聖之詩。

1 以色列人要說： 若不是耶和華幫助我們， 

2 若不是耶和華幫助我們， 仇敵起來攻擊我們、 

3 向我們發怒的時候， 我們早已被他們生吞， 

4 被狂濤淹沒，被洪流捲走， 

5 被怒海吞噬。 

6 耶和華當受稱頌！ 祂沒有讓我們像獵物一樣被敵人撕咬。 

7 我們像鳥一樣逃出了獵人的網羅。 網羅破裂，我們逃了出去。 

8 我們的幫助來自創造天地的耶和華。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 124

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝

Господ – защитник на Своя народ

(По слав. 123.)

1 Давидова песен на възкачванията. Ако ГОСПОД не беше с нас (нека каже сега Израил), (诗129:1) 

2 ако ГОСПОД не беше с нас, когато се надигнаха хора против нас, 

3 тогава те биха ни погълнали живи, когато яростта им пламтеше против нас – (诗56:1; 诗56:2; 诗57:3; 箴1:12) 

4 тогава водите биха ни потопили, пороят би преминал върху душата ни, – 

5 тогава надигнатите води биха преминали върху душата ни. 

6 Благословен да е ГОСПОД, Който не ни предаде в зъбите им като плячка! 

7 Душата ни се избави като птица от примката на ловците; примката се скъса и ние се избавихме. (诗91:3; 箴6:5) 

8 Помощта ни е в името на ГОСПОДА, Който направи небето и земята. (创1:1; 诗121:2; 诗134:3) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.