免费登录

诗篇 10

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝
1 耶和華啊，你為何遠遠站著？ 為何在我遭難時隱藏起來？ 2 惡人狂妄地追逼窮苦人， 願他們落入自己所設的圈套。 3 惡人誇耀自己的貪慾， 貪婪的人憎恨、咒詛耶和華。 4 他們狂傲自大，心中沒有上帝， 從不尋求耶和華。 5 他們凡事順利， 對你的審判不屑一顧， 對所有的仇敵嗤之以鼻。 6 他們自以為可以屹立不倒， 世世代代永不遭殃。 7 他們滿口咒詛、謊話和恐嚇之言， 舌頭沾滿禍害和邪惡。 8 他們埋伏在村莊， 暗中監視受害者，殺害無辜。 9 他們像獅子埋伏在暗處， 獵取無助的人， 用網羅拖走他們。 10 不幸的人被擊垮， 倒在他們的暴力下。 11 他們自言自語：「上帝忘記了， 祂掩面不理這些事！」 12 耶和華啊，求你起來！ 上帝啊，求你舉手施罰， 不要忘記無助的人！ 13 惡人為何輕視上帝， 以為上帝不會追究呢？ 14 但你已看到世人的疾苦， 隨時伸出援手。 困苦無助的人投靠你， 你是孤兒的幫助。 15 求你打斷惡人的臂膀， 徹底追究他們的罪惡。 16 耶和華永永遠遠是君王， 列邦必從祂的土地上滅亡。 17 耶和華啊， 你知道困苦人的願望， 你必垂聽他們的呼求， 安慰他們。 18 你為孤兒和受欺壓的人伸冤， 使渺小的世人不能再恐嚇他們。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 10

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝
1 (По славянски, част от 9-и.) Защо, ГОСПОДИ, стоиш надалеч? Защо се криеш по време на неволя? 2 Чрез гордостта на нечестивите сиромахът се измъчва; те се хващат в лукавствата, които онези измислят. (诗7:16; 诗9:15; 诗9:16; 箴5:22) 3 Защото нечестивият се хвали с пожеланията на душата си; и сребролюбецът се отрича от ГОСПОДА, даже Го презира. (诗94:4; 箴28:4; 羅1:32) 4 Нечестивият от гордостта на лицето си казва: ГОСПОД няма да издири. Всичките му помисли са, че няма Бог. (诗14:1; 诗14:2; 诗53:1) 5 Неговите пътища са винаги упорити; Твоите справедливи отсъждания са твърде високо от очите му; той презира[1] всичките си противници. (诗12:5; 箴24:7; 赛26:11) 6 Казва в сърцето си: Няма да се поклатя, от род в род няма да изпадна в злощастие. (诗30:6; 传8:11; 赛56:12; 启18:7) 7 Устата му е пълна с проклинане, угнетяване и насилие; под езика му има злоба и беззаконие. (伯20:12; 诗12:2; 羅3:14) 8 Седи в засада в селата, в скришни места, за да убие невинния; очите му са насочени тайно против безпомощния. (诗17:11; 哈3:14) 9 Причаква скришно като лъв в рова си, причаква, за да грабне сиромаха; сграбчва сиромаха, като го влачи в мрежата си. (诗17:12; 弥7:2) 10 Навежда се, снишава се; и безпомощните падат в ноктите му[2]. 11 Казва в сърцето си: Бог е забравил, скрил е лицето Си, никога няма да види. (伯22:13; 诗73:11; 诗94:7; 结8:12; 结9:9) 12 Стани, ГОСПОДИ; Боже, издигни ръката Си; да не забравяш кротките. (弥5:9) 13 Защо нечестивият презира Бога и казва в сърцето си: Ти няма да го издирваш? 14 Ти си го видял; защото гледаш неправдата и притеснението, за да ги хващаш в ръката Си; на Тебе се поверява безпомощният; Ти си помощник на сирачето. (诗68:5; 何14:3; 提后1:12; 彼前4:19) 15 Строши мишцата на нечестивия; издири нечестието на злия човек, докато не намериш вече от него. (诗37:17) 16 ГОСПОД е цар до вечни векове; народите са изчезнали от земята Му. (诗29:10; 诗145:13; 诗146:10; 耶10:10; 哀5:19; 但4:34; 但6:26; 提前1:17) 17 ГОСПОДИ, послушал си желанието на кротките; ще утвърдиш сърцето им; ще направиш внимателно ухото Си, (代上29:18) 18 за да отсъдиш в полза на сирачето и угнетения, така че човекът, който е от земята, да не застрашава вече. (诗11:4; 诗82:3) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.