帖撒羅尼迦前书 1

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher}
1 我保羅同西拉和提摩太寫信給帖撒羅尼迦屬於父上帝和主耶穌基督的教會。 願恩典和平安歸給你們!2 我們常常為你們眾人感謝上帝,為你們禱告,3 在我們的父上帝面前不斷地想到你們因信我們主耶穌基督而做的工作、因愛祂而受的勞苦和因祂所賜的盼望而激發的忍耐。4 上帝所愛的弟兄姊妹,我們知道上帝揀選了你們,5 因為我們傳福音給你們不只是靠言語,也靠上帝的能力、聖靈的同在和充分的確據。你們也知道,我們為了你們的緣故怎樣在你們中間行事為人。6 你們效法了我們和我們的主,儘管深受苦難,仍然懷著聖靈所賜的喜樂領受真道,7 成了馬其頓和亞該亞所有信徒的榜樣。8 主的道從你們那裡不僅傳到了馬其頓和亞該亞,還傳到了其他各地,你們對上帝的信心也廣為人知,我們無須再多說什麼。9 因為人們都在傳講你們如何接待我們,如何離棄偶像歸向上帝,事奉又真又活的上帝,10 等候祂的兒子從天降臨,就是祂使之從死裡復活、救我們脫離將來可怕審判[1]的耶穌。

帖撒羅尼迦前书 1

Библия, ревизирано издание

来自{publisher}
1 Павел, Сила и Тимотей до солунската църква в Бога Отца и Господ Исус Христос: Благодат и мир да бъде на вас. (徒16:1; 林后1:19; 加1:3; 弗1:2; 帖后1:1; 彼前5:12)2 Винаги благодарим на Бога за всички ви и ви споменаваме в молитвите си, (羅1:8; 弗1:16; 腓1:3; 帖后1:3; 门1:4)3 като си спомняме непрестанно пред нашия Бог и Отец вашата работа с вяра и труд, с любов и с твърда надежда в нашия Господ Исус Христос. (约6:29; 羅16:6; 加5:6; 帖前2:13; 帖前3:6; 帖后1:3; 帖后1:11; 來6:10; 雅2:17)4 Понеже знаем, възлюбени от Бога братя, че Той ви е избрал; (西3:12; 帖后2:13)5 защото нашето благовестване между вас не беше само с думи, но и със сила, със Святия Дух и с голяма увереност; както и знаете какви се показахме помежду ви заради вас. (可16:20; 羅15:19; 林前2:4; 林前4:20; 林后6:6; 西2:2; 帖前2:1; 帖前2:5; 帖前2:10; 帖前2:11; 帖后3:7; 來2:3)6 И вие станахте подражатели на нас и на Господа, като всред много скърби приехте словото с радост, която е от Святия Дух; (徒5:41; 林前4:16; 林前11:1; 腓3:17; 帖前2:14; 帖后3:9; 來10:34)7 така че станахте пример на всички вярващи в Македония и Ахая.8 Защото Господнето слово бе прогласено от вас не само в Македония и Ахая, но и навсякъде се разчу за вашата вяра в Бога, така че няма нужда ние да казваме нещо за нея. (羅1:8; 羅10:18; 帖后1:4)9 Защото тези неща сами носят вестта за нас – какъв достъп имахме при вас и как сте се обърнали от идолите към Бога, за да служите на жив и истинен Бог (林前12:2; 加4:8; 帖前2:1)10 и да очаквате Неговия Син от небесата, същия Исус, Когото възкреси от мъртвите, Който ни избавя от идващия гняв. (何13:14; 太3:7; 徒1:11; 徒2:24; 羅2:7; 羅5:9; 腓3:20; 帖前4:16; 帖前5:9; 帖后1:7; 多2:13; 彼后3:12; 启1:7)