免费登录

哥林多前书 2

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝
1 弟兄姊妹，我當初到你們那裡傳揚上帝的奧祕，並沒有用高深的言論或哲理。 2 因為我已決定在你們當中不談別的，只講耶穌基督和祂被釘十字架的事。 3 那時我在你們當中很軟弱，害怕，戰戰兢兢。 4 我說話、講道不是靠充滿智慧的雄辯之詞，而是靠聖靈的能力作明證， 5 好使你們的信仰不是以人的智慧為基礎，而是以上帝的能力為基礎。 6 當然我們也跟成熟的人談論智慧，不過並非這個世代的智慧，也不是那些在世上當權、將來要衰亡之人的智慧。 7 我們所講的是上帝隱藏在奧祕中的智慧，是祂為了使我們得榮耀而在萬世以前定好的智慧。 8 只可惜世上當權的人沒有一個明白這智慧。他們要是明白，就不會把榮耀的主釘在十字架上了。 9 正如聖經上說： 「上帝為愛祂的人所預備的， 是眼睛未曾見過， 耳朵未曾聽聞， 人心也未曾想到的。」 10 然而，上帝藉著聖靈將這一切啟示給我們，因為聖靈洞悉萬事，連上帝深奧的事都瞭若指掌。 11 除了人裡面的靈，誰能瞭解人的事呢？照樣，除了上帝的聖靈，誰也不能瞭解上帝的事。 12 我們接受的不是這世界的靈，而是上帝的聖靈，使我們可以領會上帝開恩啟示給我們的事。 13 我們講述這些事，不是用人類智慧所教的話，而是用聖靈所教的話，用屬靈的話解釋屬靈的事[1]。 14 然而，屬血氣的人不接受從上帝來的聖靈的教導，認為愚不可及，無法明白，因為只有屬靈的人才能參透。 15 屬靈的人能夠參透萬事，但沒有人能參透他。 16 「誰曾知道主的心意， 能夠指教祂呢？」 但我們明白基督的心意。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

哥林多前书 2

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝
1 И аз, братя, когато дойдох при вас, не дойдох с превъзходно говорене или мъдрост да ви известя Божията тайна; (林前1:6; 林前1:17; 林前2:4; 林前2:13; 林后10:10; 林后11:6) 2 защото бях решил да не зная между вас нищо друго, освен Исус Христос, и то Христос разпънат. (林前1:23; 林前15:3; 加6:14; 腓3:8) 3 Аз бях немощен между вас, страхувах се и много треперех. (徒18:1; 徒18:6; 徒18:12; 林后4:7; 林后10:1; 林后10:10; 林后11:30; 林后12:5; 林后12:9) 4 И говоренето ми, и проповядването ми не ставаха с убедителните думи на мъдростта, а с доказателство от Дух и сила; (羅15:19; 林前1:17; 林前2:1; 帖前1:5; 彼后1:16) 5 за да бъде вярването ви основано не на човешка мъдрост, а на Божията сила. (林后4:7; 林后6:7) 6 Обаче ние поучаваме мъдрост между съвършените, но не мъдрост от този свят, нито от властниците на този свят, които преминават; (林前1:20; 林前1:28; 林前2:1; 林前2:13; 林前3:19; 林前14:20; 林后1:12; 弗4:13; 腓3:15; 來5:14; 雅3:15) 7 а поучаваме Божията тайнствена премъдрост, която е била скрита, която е била предопределена от Бога преди вековете да ни докарва слава. (羅16:25; 羅16:26; 弗3:5; 弗3:9; 西1:26; 提后1:9) 8 Никой от властниците на този свят не я е познал; защото, ако я бяха познали, не биха разпънали Господа на славата. (太11:25; 路23:34; 约7:48; 约16:3; 徒3:17; 徒13:27; 林后3:14) 9 А според както е писано: „Каквото око не е видяло и ухо не е чуло, и на човешко сърце не е идвало, всичко това е приготвил Бог за тези, които Го обичат.“ (赛64:4) 10 А на нас Бог откри това чрез Духа; понеже Духът издирва всичко, даже и Божиите дълбочини. (太13:11; 太16:17; 可4:11; 约14:26; 约16:13; 约一2:27) 11 Защото кой човек знае какво има в човека освен духа на човека, който е в Него? Така и никой не знае какво има у Бога, освен Божия Дух. (箴20:27; 箴27:19; 耶17:9; 羅11:33; 羅11:34) 12 А ние получихме не духа на света, а Духа, Който е от Бога, за да познаем това, което Бог е благоволил да ни подари; (羅8:15) 13 което и възвестяваме не с думи, научени от човешка мъдрост, а с думи, научени от Духа, като поясняваме духовните неща на духовните човеци. (林前1:17; 林前2:4; 彼后1:16) 14 Но естественият човек не възприема това, което е от Божия Дух, защото за него е глупост; и не може да го разбере, понеже то се изпитва духовно. (太16:23; 羅8:5; 林前1:18; 林前1:23; 犹1:19) 15 Но духовният човек изпитва всичко; а него никой не изпитва. (箴28:5; 帖前5:21; 约一4:1) 16 Защото: „Кой е познал ума на Господа, зада може да Го научи?“ А ние имаме ум Христов. (伯15:8; 赛40:13; 耶23:18; 约15:15; 羅11:34) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.