免费登录

诗篇 79

圣经当代译本修订版

来自{publisher｝
1 上帝啊， 外族人侵占你的产业， 玷污你的圣殿， 使耶路撒冷沦为废墟。 2 他们把你仆人的尸体喂飞鸟， 把你忠心子民的尸体给野兽吃， 3 使耶路撒冷周围血流成河， 尸体无人埋葬。 4 我们成了列国羞辱的对象， 周围的人都嗤笑、讥讽我们。 5 耶和华啊，你向我们发怒， 要到何时呢？ 难道要到永远吗？ 你的怒火要烧到何时呢？ 6 求你把烈怒撒向那些不承认你的列邦， 撒向那些不求告你的列国。 7 因为他们吞噬了雅各， 摧毁了他的家园。 8 求你不要向我们追讨我们祖先的罪， 愿你快快地怜悯我们， 因为我们已经落入绝望中。 9 拯救我们的上帝啊， 求你为了自己荣耀的名而帮助我们， 为你名的缘故拯救我们， 赦免我们的罪。 10 为何让列邦说： “他们的上帝在哪里？” 求你让我们亲眼看见， 也让列邦都知道， 你为自己被害的子民申冤。 11 求你垂听被囚之人的哀叹， 求你用大能的臂膀留住死囚的性命。 12 主啊，我们的邻邦羞辱你， 求你以七倍的羞辱来报应他们。 13 这样，你的子民，你草场上的羊必永远称谢你，世代称颂你。 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 79

O Livro

来自{publisher｝
1 Ó Deus, a tua terra foi ocupada por nações pagãs. Profanaram o teu santo templo; reduziram-no a um montão de ruínas. 2 Deram os cadáveres dos teus servos por alimento às aves e aos animais da terra. 3 O seu sangue correu por Jerusalém, como se fosse água, e nem sequer houve alguém para os enterrar. 4 Tornámo-nos alvo da zombaria dos nossos vizinhos. 5 Até quando, SENHOR, ficarás zangado connosco? Continuará para sempre acesa a tua indignação? 6 Deixa cair a tua cólera sobre as nações pecadoras, que não te conhecem, e sobre os povos que não querem invocar o teu nome, mas não sobre nós. 7 Porque eles destruíram Jacob, o teu povo, e invadiram as suas moradas. 8 Não te lembres dos nossos pecados passados. Que a tua profunda compaixão venha depressa ao encontro das nossas necessidades, pois estamos muito abatidos. 9 Ajuda-nos, ó Deus, nosso Salvador! Ajuda-nos pela honra do teu nome! Livra-nos e perdoa os nossos pecados, por amor do teu nome! 10 Porque hão de dizer os povos estrangeiros: “Onde está o Deus deles?” Senhor, vinga publicamente o extermínio do teu povo. 11 Ouve o suspiro dos presos e dos condenados à morte, segundo a grandeza do teu poder. 12 Vinga-te sete vezes das nações vizinhas que te injuriaram e ofenderam, Senhor. 13 E assim nós, o teu povo, as tuas ovelhas, te louvaremos para sempre, de geração em geração. 

O Livro TM
Copyright © 1981, 1999, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.