免费登录

诗篇 147

圣经当代译本修订版

来自{publisher｝
1 你们要赞美耶和华！ 歌颂我们的上帝，真是美好！ 赞美祂，真是快乐合宜！ 2 耶和华重建耶路撒冷， 召集被掳去的以色列人。 3 祂医治心灵破碎的人， 包扎他们的创伤。 4 祂决定众星的数目， 给它们一一命名。 5 我们的主伟大无比，充满力量， 祂的智慧没有穷尽。 6 耶和华扶持谦卑人， 毁灭邪恶人。 7 你们要以感恩的心歌颂耶和华， 弹琴赞美我们的上帝。 8 祂以云霞遮蔽天空， 降雨水滋润大地， 使山上长出绿草。 9 祂赐食物给走兽， 喂养嗷嗷待哺的小乌鸦。 10 耶和华所喜悦的不是强健的马匹， 也不是矫捷的战士， 11 而是敬畏祂、仰望祂慈爱的人。 12 耶路撒冷啊，要颂赞耶和华； 锡安啊，要赞美你的上帝。 13 因为祂使你的城门坚固， 赐福给你的儿女。 14 祂使你四境平安， 饱享上好的麦子。 15 祂向大地发出命令， 祂的话迅速传开。 16 祂降下羊毛般的白雪， 撒下炉灰般的寒霜。 17 祂抛下碎石般的冰雹， 谁能经得住祂降下的严寒呢？ 18 祂一声令下，冰雪便溶化， 微风便吹拂，河川便奔流。 19 祂将自己的话传于雅各， 将自己的律例和法令指示以色列。 20 祂未曾这样对待其他国家， 他们不知道祂的律法。 你们要赞美耶和华！ 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 147

Neue evangelistische Übersetzung

来自{publisher｝
1 Halleluja, preist Jahwe! Ja, es ist gut, unseren Gott zu besingen! / Ja, ein Lobgesang ist wunderschön! 2 Jahwe baut Jerusalem auf, / die Verschleppten von Israel bringt er zurück. 3 Er heilt die, deren Herzen gebrochen sind, / und verbindet ihre schmerzenden Wunden. 4 Er hat die Sterne alle gezählt / und nennt sie alle mit Namen. 5 Groß ist der Herr, gewaltig seine Kraft, / unermesslich sein Verstand. 6 Den Rechtlosen richtet er auf, / doch Gottlose schmettert er hin. 7 Stimmt Jahwe ein Danklied an, / mit Harfen spielt unserem Gott! 8 Ihm, der den Himmel mit Wolken bedeckt, / die Erde mit Regen beschenkt / und auf den Bergen das Gras sprießen lässt. 9 Der dem Vieh sein Futter gibt, / den jungen Raben, wonach sie schreien. 10 Die Kraft eines Pferdes beeindruckt ihn nicht, / die Muskeln des Mannes lassen ihn kalt. 11 Doch die, die ihn fürchten, gefallen Jahwe, / die warten, dass er ihnen seine Güte schenkt. 12 Jerusalem, lobe Jahwe, / Zion, preise deinen Gott! 13 Er macht die Riegel deiner Tore fest / und segnet die Kinder in dir. 14 Er schafft Frieden in deinem Gebiet. / Mit dem besten Weizen macht er dich satt. 15 Er sendet sein Wort auf die Erde, / sehr schnell kommt es ans Ziel. 16 Er breitet den Schnee wie Wolle aus / und streut den Reif wie den Staub. 17 In Brocken wirft er sein Eis herab. / Wer kann bestehen vor seinem Frost? 18 Dann schickt er ein Wort, / und alles schmilzt weg; / das Wasser rinnt, / wenn sein Wind weht. 19 Er hat Jakob sein Wort offenbart, / Israel seine Gesetze geschenkt. 20 Das hat er sonst mit keinem Volk gemacht, / die kennen seine Rechtsordnungen nicht. Halleluja, preist Jahwe!